7-2 ACADEMIE DE KOUEN. 



clierchcr Ics radicaux scandinavcs dans Ics noins proprns 

 ct les denominations tcrrilorialos , oil lour presence pent 

 etre facilement demontrec. 



Nous citerons les derniors paragraphes de cette argu- 

 mentation conime un exemple des aper^us ingenieux , 

 tonjours pares d'un style aussi elegant qu'anime , qui 

 abondent dans le cours de Touvrage : 



La conclusion de cc long chapitre est que les traces 

 du langage des conipagnons de Rollon sont presque abso- 

 lument effacecs , non-souleinent dans le patois parle do 

 nos jours on Norniandie , mais encore dans le dialecte 

 norniand du moyen-agc ; qu'au moins il est presque im- 

 possible de reconnaitre d'une nianierc certaine les in- 

 fluences scandinaves, dans les racines , dans le materiel 

 du langage actuel. Les noms d' homines et les noms de 

 lieux ont seuls garde remprointc de la langue des conque- 

 rants.... 



« C'est un phenomene etrange et digne de reflexion, il 

 faut en convenir , que I'idiome septentrional so retrouvc 

 seulemcnt dans les mots qui designent Yhomme ot la tcrre. 

 La pcrpetuite du nom et dc la race, la stabilite de lapro- 

 priete , n'est-ce pas en effet le fond du caractere et du 

 genie du peuple normand ? Toutes ses vieilles lois , toutcs 

 ses coutumes ne tendaient-ellcs pas h assurer Thercdite , 

 de generation en generation ; a maintenir la tcrre dans 

 les memos mains , conuiie un gage do liborte et d'inde- 

 pcndance ? Transmeltre son nom, defendrc sa terre, n'est- 

 ce pas la preoccupation perpetuellc de tout vrai Normand , 

 qu'il soit gentilhomme on paysan? N'etait-ce pas pour 

 cola qn'il aimait a recourir a la justice , ot que sa clamour 

 de huro olail un cri on ([uoique sorte national ? Netait-ce 

 pas pour cola qu'il avail organise d'unc maniere si puis- 

 sanle la feodalilc , ce devoloppcment complet du droit de 

 propritic ; ot qu'il se plait a entourer ses doniaines de 



