2!)6 . ACADEMIi: J>K HOUEN. 



il s'en rencontre loujours uti autre qui surgit pour Ic 

 remplacer. I.cs exigences de brievele , (jui rcstreijin.iicnt 

 toule lecture de compte-rendu en seance publicjuo. 

 obligeaient les secretaires a laisser au second plan, et (juel- 

 (]uefois dans I'ombre, certains travaux modestes el de peu 

 d'importance, dont I'enumeration eiil pu parailre fasti- 

 dicuse : De minimis non curat Pnetor, eut-oii pu dire en 

 parlant de ce jupie impatient qu'on appelle le public. 

 Aujourd'hui , unc sernblabie omission ne saurait Ctrc 

 justifiee ; I'Academie doit desirer voir consigner dans ses 

 actes les Iravaux de tous ses membres. Tous nos soins 

 auront done pour but de rendre ce compte-rendu non 

 spuletnent exact . mais encore complet , tout en le ren- 

 fermant dans des limitesde stride brievete. Entrons main- 

 tenant en matiere. 



M. Tabbe Picard , I'un de nos plus laborieux confreres , 

 a continue , cette annee, la belle suite d'etudes sur quel- 

 ques-uns des livrcs saints dont il nous a deja montre dc 

 poetiques specimens les annees precedentcs. Cen'est. a la 

 verite, ni une doctc exegese , ni une subtile hermeneu- 

 tique de ces textes sacres ; c'est piutAt tour a tour , et 

 suivant les convenances du pieux interprele, une traduc- 

 tion simple et litterale , une analyse plus ou tnoins concise, 

 ou enfm une large paraphrase qui, devcloppant toutes 

 les ellipses hardies du lexte , fait penetrer le lecteiirdans 

 lesmysterieuscsobscurites du sens des paroles divinenient 

 inspirecs. 



('.'est surtout a ce dernier moyen que I'auteur a recours 

 pour Tinterpretation du Psautne soixante-scptieme qui 

 commence par ces mots : Exurgal Deus ; ccuvre empreinic 

 d'un enthousiasme tcllcmcnt passionne , ct semee dc 

 li^ures lellement hardies , (ju'ellc oilie, a celui (jui Icnte 

 d'en reproduirc les sublimes beauti's, des diiruultcs 



