212 ACADEME DE I50UEN. 



les Indiens de Fort-Orange les avaienl attaques et qu'ils 

 venaienl se cacher dans le fori. Mais je lour repondis qu'ils 

 eussent a s'enfuir sur-le-champ, que le fort n'etait pas pour 

 eux up lieu de refuge, et que ceux qui les avaient attaques 

 et avaient massacre leurs amis a Pavonia n'etaicnt pas des 

 Indiens mais des Hollandais. Je les conduisis done a la porle 

 et ils s'echapperent dans la foret. Au jour , les soldals 

 reviurentau fort, seglorifiant , commc d'un fait heroique , 

 d'avoir assassine quatre-vingts Indiens. lis avaient arraehe 

 des enfants au sein de leurs meres et les avaient mis en 

 pieces sous les yeux des parents, les jetant ensuite dans les 

 flammes on dans l'eau. D'autres avaient elejetesvivants dans 

 la riviere, et si les parents s'elancaient pour les sauver, les 

 soldats, ne leslaissant plus revenir aterre, les noyaient avec 

 leurs enfants. Non contents d'immolerdes enfants de cinq 

 a six ans, on tuait aussi des vieillards infirmes oudecrepits. 

 Beaueoup d'autres qui s'etaient enfuis dans les hois voisins, 

 revenant le lendemainserechaufferouchercher un morceau 

 de pain, furent egorges de sangfroid et precipites dans le 

 fleuve. Beaueoup d'autres couraient les cliamps avec les 

 mains ou les jambes coupees. soutenant leurs entraillesdans 

 leurs mains, ou offrant aux regards des plaies si horribles, 

 qu'ilaurait beaueoup mieuxvalu pour eux y succomber sur- 

 lechamp, et la plupart deces pauvrescreatures secroyaient 

 la victime des Indiens Maquas. Apres un tel exploit, les 

 soldats furent felicites et recompenses par le gouverneur 

 Kieft qui leur serrait la main. Dans un autre lieu et de la 

 memo maniere, on egorgea encore quarante autres Indiens, 

 chose honteuse et deplorable pour une nation chretienne 

 gouvernee alorspar le prince d'Orange. A peine les Indiens 

 eurent-ils su que e'etaient les Hollandais qui les avaient 

 traites de cette maniere, que tons les homines qu'ils purent 

 surprendie dans les fermes furent tues, mais on n'en- 

 tendil jamais dire qu'ils eusscnt egorge des femmes on 



