CLASSl' DI'S SCIKNCES. Ul 



Voici un proverbe imisulraan trcs connu : 



Les lytim men qad mat oualidbhou , bel lytim elladi la 

 alemlhou ou la adeb. 



« L'orphelin n'est pas celui dont Ic p6re est niort , niais 

 celui qui n'a ni science ni education. » 



Le prophete Mohammed a dit aussi : 



« Les savants sont comme les eaux minerales, parce que , 

 de mi^me qu'elles, ils attirent une foule de gens de pres 

 comme de loin , qui viennent y chercher la guerison. » 



« Je cite toutes ces belles et profondcs paroles de ce 

 refomiateur, dit I'honorable professeur de Lille , parce que 

 Ton s'evertue generalement a faire peser sur I'esprit du 

 Koran la responsabilite de I'inaction , pour ne pas dire de 

 la degradation intellectuelle qui caracterise aujourd'hui 

 les populations musulnianes. Que ceux-la lisent et medi- 

 tent ce Koran, « cette seconde edition de I'Evangile, » selon 

 rexi)ression de M. Cousin ; «. ils y trouveront a chaque page 

 des preceptes sur rhospitalite , la charite, raumone, 

 I'attaque constante de I'idolatrie ct du niaterialisme par 

 les armes superieures du spiritualisme , de frecpientes 

 exhortations aux bons procedes a I'egard des femmes et 

 des esclaves, a Taccomplissement quotidien des devoirs 

 hygieniques, des obligations du jeilne , de la priere , des 

 details minutieux sur la jurisprudence ; ils y entendront 

 le Prophete appeler a chaque instant I'attention, la medi- 

 tation de son peuple sur les merveilles splendides , sur les 

 phenomenes mysterieux de la creation. Et les incredules 

 pourront alors se convaincre que la portce de ce livre et de 

 sa doctrine n'etait point de jeter, un jour, les facultcs intel- 

 lectuelles et morales de toute unc vaste nation dans un 

 repos sterile , dans une imniobilite degradante : non , 

 certes. Produit hybride des principes du christianisme et 

 du mosaisme appropries au caracterc oriental , Toeuvre 

 do Mohammed ne devaif poinf , apn-s avoir conduit ses 



