198 ACADKMIIv DE ROUEN. 



en juslitier la sanction. En, soumettanl ces loflcNions a 

 I'Acaileniio , raiiteiir (Icsiro qu'elles soienl pour cllf !<■ 

 jioinl de de[iart dune etude qui , sous I'autorite do la 

 Compagnio , ne saurait nianquer d'etre fnictiieuso. 



Ajoiitons que ce vani (lu'expriinail si clialcureuseinent 

 M. DoLerue, de voir enlin raulorile prendre en main 

 la defense de la morale efde la deeence piihrKpie oii- 

 tragecs, recevait , pen de jours apres cette lecture, une 

 eclatante satisfaction dans un acte emanc des depositaires 

 (hi pouvoir. 



Parnii les rapports souniis a rAcademic par notre confrere, 

 nous trouvons d'abord celui qu'il a consacre a exaniiacr 

 uue traduction en vers, par M. Auguste Clavarcau , du 

 poi^nie de Thomas Moore , intitule La Peri. Suivant llio- 

 norahle rapporteur, appreciateur delicat et competent en 

 semblable matierc, c'est une assez hcureuse tentative de 

 faire saisir dans notre langue Tedat brillante el le charnic 

 r^veur de Taiiteur des Melodies irlaiuhiises. 



Une hrochure de M. Uouillier, doyen de la Faculledes 

 lettrcs el president de rAcadenne de Lyon , inlilulee : 

 L'Instititl et Ics Aeademies de province , a fourni a M. De 

 Lerue I'occasion de disculer une question (jui preoccupe 

 depuis plusieurs annees , eujirovince, les intelligences 

 actives et zelees pour le progres. L'auteur de la brochure 

 s'efforce de montrer les avantages (lue presenteraient la 

 fusion et la concentration des etudes eparses des Societes 

 savantes. L'elablissement des ('ongres scicntiiiques et de 

 quelques autres institutions analogues . qui semhiait 

 propre a preparer et a amener cette fusion , n'a pas 

 realise toutcs les csperances qu'il avail fait conccvoir. 

 C'est done a rinstitulet auGouvernemenl (pi'il appartient 

 de decreter une organisation plus elTicace (pii pernietle 

 dc rallacher directemeni et oniciellenienl , aii\ dilVereutes 

 r-lassps (\o llnslilut . les A<'adeniics imperiales de pro- 



