Ii2 ACADEMIE l)E llOUEN. 



cice necessairc a Iciir sante, c'est uni(iuemcnl uiic (iiioslioii 

 (I'liygiene. 



L'isolement est indispcnsahlc an dchiit pour I'amcliora- 

 tion du condamno , iiiais il faul bien se gardor d'cxagorer 

 la diiree dc cclto peine; il faul surlout eviter les conse- 

 quences fatalesdu desespoir. Une latitude doit iMre laissec 

 a cet egard au directeur. 



Les prisonniers doivent desirer conime nn bienfait de 

 travailler en comniun; ils doivent alors obtcnir pen a pen 

 une liberte plus grande a mesure qu'ils sen nionlrent 

 plus dignes pour retoniber, s'ils devienncnt coupables, 

 dans les conditions d'une repression plus severe. 



Rciiiarqucs M. Vingtrinier pense qu'il nc faut pas confondrc le 

 fiiitcs par systeme cellulaire avec le svsteme i)enitenliaire, ce der- 



ft! ViM^triuicr ^ i ? ^ 



a roc*casion ' "'*^'' ^^^'"' ^cvaut faire I'objet de ratlcnlion de tons ceu\ 

 dc la qui croient a la possibilite de nioraliser les condainnes. 



*"""""." "r^^!**" M. Vingtrinier etablit , par la statistique , que le systeme 

 cellulaire en Anglelerre n'enipecbe pas les recidives, et 

 que le systeme ponitentiaire en France n'a nullenient fait 

 augmenter le nombre des individus qui doivent etre classes 

 dans la categoric des recidivisfes. 



M. Vingtrinier pense que la deportation seule pourra 

 amcliorer les condanmes, en placant ceux-ci dans des 

 conditions speciales oil ils pourront , sans obstacle , 

 reconimencer pour ainsi dire leur existence et suivre une 

 voie honuete. 



«lc M. Morel. 



LesAiiencsct Dans un travail ayant pour titre : Les Alienes et les 



les Knquctes Euquetes medicQ-Ugaks , iM. le D' Dumcsnil a montre le 



romiiiuniration ''^'^ Hnportant quc Ics alienistcs remplissent aupres de la 



(le M. le justice lorsqu'il s'agit declairer la religion des magistrals 



\y Dumcsnil. sur I'etat mental des prevenus. 



L'Academie a montre a M. le 1)^ Diimesnil la liaulc 



