V60 ACADt.Mli; l)i: UOIEN. 



pareillos ([iicslioiis, los liens do parentc sc denoiienl pou 

 a pen, el par ral)senrc, el par la inorl? que les liahitants 

 (les localiles oil se soul j)asses des draines si san,:rlants en 

 conservenl el en Iransiiiellenl un souvenir inelTaeable, ct 

 (pie ccltii (pie nous \oudrions rendre a ses rovers ne sc 

 dissimule pas (pie ses amis, ses prolcctenrs, sa faniille, 

 lout ne sc Irouve plus pour lui (pic dans reiiceiule liors 

 de laquelle il nose plus I'aiie uu pas? 



Ces r(3suilats, (pic le Irailciuent, le regime et Ic Iravaii 

 amenenl fiequemment dans beaucoup d'antrcs eircon- 

 slances, rcndent, i\ nion avis, supcrduc la sollicitude de 

 certains pliilautliropes qui, dans rinlt'riH des autrcs classes 

 d"ali(in(3s, souliaitent que Ton ouvre des maisons a part 

 pour les insensi's condamnes , on (pii ont altire rallenlion 

 et rintervention de rautorit(3 judiciaire. 



La dislinciion me semble bicn difficile ii (ilablir, el sou- 

 vent les malades qui nous sonl amend's dircctemcnt par 

 leurs parents sc sonl livr(}s, dans leur d(ilire , a des actes 

 de nature a compromettre la sccurit(i el I'ordre publics, 

 aiusi que la suret(i des personnes , et cependanl ce n'est 

 prcsquc jamais d'aprcs ces manifcslalions ant(irieures de 

 la folic que nous les placons dans tcl on Icl (piarticr de 

 nos (itablissenicnts. 



Suivanl moi, il I'aut Ires pen se prcoccupcr de rintluence 

 que pcuvent exercer, sur d'aulres alienes, ceux (pic les 

 prisons nous cnvoient , avec on sans condamnation. En 

 elTct, ils n'ont prcsquc jamais d'inilialive ; ils maiupicnl 

 pour la phqiart (rintclligcnce , cl n'onl recu que bicn 

 larement une certaine instruction. Les occupations varicies 

 auxquelleson les soumet , rompcnl les relations qui |)Our- 

 raicnt sVtablir Irop inlimemenl, el moraliscnt nu-me rapi- 

 demenl cette classc d'individus a ni(surs singuli(;'rcs (pic 

 Ic vagabondage, la paresse, I'inaptitude a la sociabilitc, 

 iettent di\ I'ois dan^ b-- prisons avaiil Iciir scipiolratKin 



