208 ACADEMin i)l- IU)UEN. 



On rosliviirnit d'nljnrd les liciix dc doporlation a I'ilo 

 do Norfolk ol a la{)oiiinsulo do Tasman, et on no oondaniua 

 plus a ^tre deporles que ceux dont la peine dovaitcxcoder 

 qninzc annoes. Mais rotahlisscment do Norfolk, cxchisi- 

 vemont potiplo do nialfailotirs do la pirc ospooe , devinl on 

 proio a do lols dosordros, (pi'il fallut lo siipprimcr. 



Quant a laTasnianio , les oolons libros (|iii riiahilaiont , 

 excites par ce qui avait eu lieu au Cap, lironl onloiidro i\v 

 si vives reclamations, qu'il devinl nccessaire dc Icur don- 

 ner satisfaction. 



On croa alors (en iHii) Ics fanieuses prisons ccllu- 

 laires de Penlonville et la Millbanck, dans lesipiollos 

 les convicts dnrent etre d'ahord soumis , a litre d'epreuve , 

 a risolemont lo plus coniplet pendant dix-huit niois, puis 

 les etahlissonionts dc Portland , do Porstnioulh , de Cha- 

 tham , dc Dartmoor pour Ics intirmcs, et Parkluirst pour 

 les jeuncs delin(]uants, ou, au sortir du pcnilencier cel- 

 lulairc , les condamnes devaient etre employes , pendant 

 quclque temps, a des travaux publics a I'air libre, sous 

 la surveillance et la rigoureuse discipline d'une admi- 

 nistration patcrnelle mais severe, avant d'etre, non plus 

 deporles, mais transportes en Australie , avec des //cAe/s 

 of leave (billets de permis) , c'est-a-dire en etal de libe- 

 ration provisoirc. 



Ce syst(^me , dit de probation , d'epreuve , souleva 

 encore bien des dcbats; condamnc par un docrel en 1853, 

 on y revint en 1857, el enlin les choscs paraisscnt ainsi 

 definitivement arretees : 



Emprisonnomonl solitaire d'ahord pendant unc periode 

 determinee , travaux publics cnsuite dans des prisons 

 specialcs ou monie a I'air libre , el, enlin , transportation 

 avec liberie immediate ou prochainc , mais toujours revo- 

 cable , pendant la durc^e entioro dc la peine. 



A ce moyen , on pout no pins envoyor dans lilo (pio 



