CLASSE DES BELLES-LETTRES. JOT 



signent, avec les peres et meres, les menioires qui con- 

 tiendront la deniande des ordres. 



« Le concours de la faniille matcrnellc est indispensable 

 lorsque la mere est morte , et celni des deux families 

 lorsque le pere n'existe plus ; a plus forte raison lors- 

 qu'il n'y a plus ni p6re ni mere. 



« Enfin il ne faut accucillir qu'avec la plus grande 

 circonspection les plaintcs des maris centre leurs femmes, 

 et celles des femmes centre leurs maris; et c'est surtout 

 alors que les deux families doivent se reunir et autoriser 

 par un consentement formel le recours a I'autorite. 



« Ces principes sont connus , et je sais qu'en general 

 on les a toujours suivis. Mais je crois avoir remarque que 

 Ton a quelquefois dcmande des ordres, et que MM. les 

 Intendants en out quelqnefois propose dans des circon- 

 stances oii je vous avoue qu'il ne me parait pas conve- 

 nable d'en accorder. Par exemplc, une personne majeure, 

 maitresse de ses droits et n'ctant plus sous I'autorite pater- 

 nelle, ne doit point etre renfermee, meme sur la dcmande 

 des deux families reunies , toutes les fois qu'il n'y a point 

 de delits qui puissent exciter la vigilance du ministcre 

 public , et donner matiere a des peines dont un prejuge 

 tres deraisonnable, mais qui existe, fait retomber la honte 

 sur toute une famille. II est vraiment essentiel , par rap- 

 port aux faits dont on accuse les personnes qui ne depen- 

 dent que d'elles-niemes, de bien distinguer ceux qui ne 

 produisent pour leurs families que des desagrcments, et 

 ceux qui les exposent a un veritable deshonneur. C'est 

 sans doute un desagrement pour des gens d'un certain 

 etat, et ils sont , avec raison, humilies d'avoir sous leurs 

 yeux line soeur ou une proche parente dont les nioeurs 

 sont indccentes et dont les galanteries et les faiblesses 

 ne sont pas secretes. C'est encore un desagrement pour 

 une famille bonn^te, et il est naturel qu'elle ne voie pas 



