— IG1 - 



aienl parte , pourvu qu'ils parlent la raienne , je 

 veux dire cellc de mu nalion ; jamais , a tnoins 

 d'etre rel6gu6 a I'uo des dcgres qui ne se corapleul 

 plus, jamais le poete ne courra le risque de b les- 

 ser la verite hislorique. 



II lui faut, pour Aire vrai , approprier son langage 

 el ses mojurs a la langue el aux moeurs de la 

 nalion devant laquelle il pose; el celle nalion, c'esl 

 la sienne ; c'est lui, pour ainsi parler. Pourvu , si 

 je puis ainsi dire, quil ail mis dans la bouche de 

 ses personnages, dans leur pose, dans leurs actions, 

 le langage, ['altitude, le mobile, la passion du 

 peuple qui les voit el les ecoule, la ve>il6 est 

 sauve , le reste lui apparlient. l)ois-je m'inquieler 

 de ce qu'onl dil Thiisee , Pbedre el Hippolyte , 

 pourvu que le tendre Racine ait mis dans leur bou- 

 che ce qu'ils onl du dire, un langage approprie a 

 la passion , a la vengeance , a la verlu ? Qu'im- 

 porle ce qu'Augusle a dil a Cinna , pourvu que le 

 grave Corneille ail mis sur ses Ifvres le langage de 

 la clemence uni a celui de la force ! 



Mailre de lui-m6me, lauleur qui puise son drame 

 dans la vie des peuples el des nations qui ne soul 

 plus, est mailre aussi de 1'expressioii de sa pensee, 

 et, pourvu qu'il ait de Tentenle scenique une ebau- 

 che , dans ('imagination quelquc verve , dans le coeur 

 quelques sentiments eleves , dans I'Ame quclques 

 nobles vers, son (jeuvre vivra, car, il s'adresse plus 

 encore au litterateur, a I'amanl passionne de la 

 belle poesie , qu'au parterre avide demotions el de 

 tableaux ; s'il n'esl pas joue , il sera In , H s'il n'a 

 pas Mir la scene un succes bruyanl , du moins il 

 saura. dans le silence du cabinet , recueillir de glo- 

 i ifii i suffrages. 



