— 183 — 



torch? et les differentes sortea de flambraux. Quand 

 me: e imiiis nc saurions pas que , dans les temps lie— 

 rol:|ues , on lie connaissait pas d'autre moyea de s'e- 

 clairer que de bruler ties branches de bois : et que 

 [ongtemps ee Put un grand luxe que d'avoir de hauts 

 trepieds de metal , sur lesquels brulaient des brasiers ; 

 (juand memo Martial ne dous apprendrail pas que la 

 chandelle est antique , et que « ses percs economes ne 

 » brulaient pas encore l'liuile onctueuse des lampes (i):» 



« Non norat parcos uncla lucerna palres ; » 

 il ressorl de la nature ineme des choses que l'liuile , 

 meme dans les motives les plus riches en ve*getauz 

 oleagiueux , n'a pas reQU imroediatement son applica- 

 tion a I'eclairage . et qu'on n'est arrive a cette der- 

 niere invention qu'apres des intermediaires et des ta- 

 tonnemenls plus ou moins beureux. 



II o'est pas indifferent de determiner l'ordre chrono- 

 logique dans lequel ces tatonneineuts ou plutut ces 

 progres se sonl suivis. 



Si nous ouvrons I'Odvssee (2) , nnus lisons que les 

 poursuivants de Penelope « placerenl dans une salle 

 » trois brasiers pour I'eclairer , et les remplirent de 

 » hois sees, refendus; qu'ils allumerent des torches 

 w d'espace en espace , et que des femmes eclairaient 

 » tour a tour la salle et le palais d'Ulysse •» Cos 

 brasiers , suivant les monuments recueillis par Winckel- 

 mann (3 , etaieut arranges en c6ne pour bruler avec 



flam i nc . On les placait sur t\c-. eamielal res elevea 



.Nuu> aurons occasion de revenir sur eel usage des 

 premiers temps. — Quant a ces femmes qui promenent 

 la lumierd dans Lout le palais, ce quelle., portent, 

 e\ilemmeut ee hunt encore des torches; et le po&te 



i M MiiiAL , liv. MV , 6fiigr. 43. 



. 307 , et T. 2. r >. 

 3 Wonununti antiohi intditi 



