— 193 



rapports de cette espece do luminaire avec la larape . 

 dont die i'nt pent- etre contemporaiae. S'il nous csl 

 perrnis d'emettre nos propres conjectures , nous croyoos 

 qu'uoe fois I'huile trouvee , on n'aura pas etc long- 

 temps a reraarquer la propriete eclairante quelle possede 

 a mi >i hauc degre. Apres en avoir arrose les brasiers 

 qui servaient a I'eclairage, on en aura empli les \. 

 dans lesquels on fai-ait bniler ces bois. Da la a la lampe 

 il n'y avail qu un pas. 



Quant an pays dans lequel ce progres prit naissance, 

 toutce que nous pouvons dire, c'est que le mot ko.u.-t-j. 

 e.-t d'origine hebraique : la lampe serail done un pro- 

 duct de I Orient : el ceci conflrme ['opinion de Cle- 

 ment d'Alexandrie qui en altribue I'invenlion aux Egyp- 

 tiens [\). 



Toutes les tiuiles a peu pres servaient a I'eclairage. 

 Outre les liuiles d'olives , qui, des I'an 505 de Rome, 

 valaient un as les douze livres (2) , ct dont la meil- 

 leure , celle du Venafre , appelee Licinienne , se ma- 

 riait le mieux par son odeur a celle des parfums , on 

 utilisait de la meme maniere plusieurs huiles que 

 Plioe nomme arlificielles , et qui elaienl encore incon- 

 nues an temps <te Caton. Nous citerons nolamment 

 I'huile de Sesame (3 . dans laquelle on brulail des 

 nieelies de papyrus, quand on voulait oblenir d'excel- 

 lent noir ile fumee : I liuilr de laurii r sauvage a baies 

 noires ; I'huile de myrte noir*, celle de cypres ; et 

 meme celle de ricin qui , Irop epaisse en Espagne ct 

 en Italic , biulait mal it ne donnait qu'une lumiere 

 sombre (0, tandis que celle qu'on lirail de I'Egypte 

 ('■tail excellent!' pour I'eclairage (5). 



i ExhoHat. aux Gentilt. 



CI) Pun. Hist nal. \\ , i, •;. 7 



(3 Ibid lil> \\\lll , 47. 



(K) Pun. Hist, nalur. lib. Will to 



(5) O/iere citato hh \\ , 7. 



Outre lei bullet Licioiennea el collet de myrle . doui royona 



iian« Colonelle Hi> V, cap. 8 . >i«'» l»«» 1 1«-^ npi>eloei pautitr 



