— 194 — 



CYtaient la les huiles les plus recherchees. Ccllc" 

 que produisait l'Afrique ct quimportaient les vaisseaux 

 Libyens, etait de moindre valear et laissce probable- 

 ment par les riches aux menages moins aises. A part 

 l'exageration pern.ise a la plume de Juvenal , son 

 odeur etait assez forte pour faire deserter les bains 

 publics , lorsque certaines gens sen frottaient le 

 corps (f). 



Du vivant (1 Horace , il y en avait d'assez peu de- 

 licate pour employer l'huile de leur lampe a ccs fric- 

 tions : et le dignc epicurien croit devoir nous assu- 

 rer tpie jamais pareillc luiile , bonne pour le vilain 

 Natta , n'a souille sa peau (2). Le Trimalchion de Pe- 

 trone , au temps oil il etait esclave , se frottait les levres 

 et le menton avec l'huile d'une lampe , pour faire 

 pousser plus promptement sa barbe (3) ; mais quand 

 il fut devenu sevir et riche proprietairc , les parfums 

 ruisselaient surson front (4). — Kst-ce a dire que, dans la 

 consommation oleagineuse des Romains , les huiles et les 

 essences de prix etaient entitlement reserveesaux fric- 

 tions et a la parf umerb? ? Non certainement. Sidoine- 

 Apollinaire, que nous aurons a citer plus bas, demontre 



sergiw . orchites , regiw , radii , altjiana; , nasviw , culminive, 

 rircites. Ces denominations 6'appliquent a la provenance , a 

 la qualiie des huiles , ou bien au procede employe pour les 

 oblcnir. 



(l) < Pallidus afTerlur misero libi caulis , olebit 



Laternam . illud cnim veslris dalur alveolis , quod 

 Car.na Micipsarum prora siibyexit acuta , 

 Propter quod Rorane cum lioccbare nemo lavatur. • 



Sat. V, 87. 



(2/ ungor olivo 



Non quo fraudalis immundus Natta lucernis. > Sat. I , VI, 123. 



(3) Satyr icon LXXV 



(4) Op. cit. XLYII. 



