— 209 — 



ranee et en t'acilite le transport. Tel est celui que nous 

 auroDS occasion de remarquer sur an eoffret u'argent 



decouvert en 17!»:5 sur Ic mont Ksquilin. La chandelk 

 paralt etre fixee dans le chandelier meine ; nous 

 observerons quelle est conique, conime le sont Ies torches 

 de grandc taille (I ). 



Nous voyons encore dans Aristote (2) et dans Thco- 

 pompe le comique (3) I'obeliscolyehnvs , lampe on 

 flambeau quelconque place au sonimct dune pyramide, 

 pour eclairer au loin. Le terme est grec ; ncannioins 

 I'objet qu'il designe a pu passer dans l'usage des ro- 

 niains : mais nous navons rien rencontre qui le con- 

 stant. 



II n'en est pas de meme du xylol ychnnchus , chandelier 

 de bois que nous retrouvons dans le lychnvchus ligneolus 

 dont Ciceron aimait a se servir pour travailler (4J. 

 Les grammairiens sont d'accord pour faire deriver l'un 

 etl'autre de I'obeliscolychnus (5): singulicr rapprochement 

 que celui dun flambeau designe" par un diminutif, 

 avec cet autre que pare la denomination la plus pyra- 

 midale ! Mais l'obelisque peut descendre iv la taille dune 

 aiguille ou d'une simple pointe: et Ton conceit que , 

 ivduit a de modestes proportions , le chandelier de Ciceron 

 ait pu lui paraitre commode. Autrement, il ne remer- 

 cierait pas aussi vivement son frere de le lui avoir 

 envoye tout expres de Samos. 



Parfois nous trouvons dans le flambeau lui-menie 



(1) Sf.r. d'Agincourt, Hist. <te Vart par les monum. T. IV. pi. 9. 



(2) De partib. attim. lib IV, (i — Id. Politic, lib. IV , 15. 



(3) A|>. Athene. Deipnosuph . lib. XV, p. 700, K. I). 



(\) « Hanc scrips! ante lurcui, ad lychnuciiiiiu ligneolum, qui 

 mihi crat peiJDCOndos, quod cum Ic aicbant, qoum 61868 Sam i, 

 curate 1. 1> i<ii, Inn, . 



Epitt (IV. sen nil Quint lib III, 7. 

 • Bl D i >'i CA8AUB Ail ithen lor lilal 



