232 



tiles par l'art cu statues, pour souteriir les flambeaux 



des festins nocturnes (1) : 



« Si non aurca sunt jurenum simulacra per aides 

 > l.ampadas igniferas rnanibus rctincntia dextris , 

 ■ Lumina nocturnis epulis ut suppeditcntur » 



Telles sont les figures lampadophores qui se trouvent 

 en grand nombre dans la collection d'llcrculanum (2). 

 Telle est encore , dans Montfaucon , cette statue assise 

 de satyre , dont la main droite soutient un vase elegant 

 destine a servir de lampe (3). 



Enfin nous rctrouvons dans Atbenee les memes statues 

 destinees a eclairer les appartements. 11 donne egalement 

 le nom de trapezophores aux cariatides qui supportent 

 les tables et a celles qui font loffice d'eclaireuses (4). 



Ainsi , des esclaves d'abord , puis des statues remplis- 

 sant le meme objet , et , eomme eux , portant des flam- 

 beaux : voila ce que nous trouvons au debut. — Les 

 candelabres , soit a pied , soit en forme de bras , prirent 

 ensuite la place de ces meubles dispendiuux ; et enfin , 

 pour plus de commoilite, on y ajouta les lampes sus- 

 pendues aux voutes , et meme les lustres, comme nous 

 les a montres Virgile (5j , et comme nous les verrions 

 encore dans Lucrece (6) , dans Stace (7) et ailleurs : sans 

 oublier, sur les tables elles-memes , des lampes de plus 

 petites dimensions. 



(i; De natur Rer. lib. II , 24. 



(2) Here, ct Pomp. T. VII et YIU. 



!3) Antiq. Expl. T. V, part. II , pi. 177, d'apres Bouanni. 



(i) Dei/mosoph. lib. III. 



(5) Loco cil. Ain. I , 722. 



(6) « .... Nocturna libi , terrestria qua; sunt 



• Lumina, pendente! lychni, clara?que coruscis 

 » Fulguribus , pingues mulla raligine t&dse.... » 



De Nat. Rer. V, 295. 



(7) « Ast alii leoebras et opacani vincere noctem 



• Aggressi, tendunt auratis vincula lychnis ■ Theb. I, V-W. 



