— '257 — 



Francois Merlin pensa que , pour completer I'iu- 

 lerel que devail ofl'iir la comparaison de ces 

 diverses langues, il elail necessaire d'enrichirson 

 recueil de specimens calligraphiques de chacune 

 d'elles; nous Irouvons en effel , a la suite dcs 

 29 feuillels consacres a celle priere , une serie 

 de 25 alphabets nussi richemeni illustres. Une 

 erudilion profonde presida cerlainement a la 

 recherche el a la collection de ces divers carae- 

 teres. Ainsi nous signalerons enlre autres : Pal— 

 plialje I li illyrien occidental invenlc par saint Jerome, 

 el celui de I'illyrien occidental dont saint Cyrille 

 Cut I'auleur ; puis an commencement de I'evangile 

 de saint Malhieu en armenien ; les alphabelhs 

 grec , babyloiiien , sarrazin el abyssin , dont il 

 serait peut-elre assez difficile de retrouver d'au- 

 Ires specimens aujourd'hui ft). 



Viennenl ensuile 13 dessins represenlant di- 

 verses parlies de la cathedrale de Reims el dont 

 plusieurs (foul , nous le croyons du moins , jamais 

 ele reproduils. Cetle parlie du recueil , si inle- 

 ressanle pour nous , forme presque la monogra- 



(I) Cetle partie du recueil est iutitulec comme suit : 

 « Plus en suiveut les caracleres selon la diversite des 



• langues cy devant escriles , seiublablement non moins 

 » utiles que plaUanles a regarder, de la main de Jacques 



• Celiier, demourant a Reims. » 



Voici la liste des 2!) alphabets : egyplien, syriai|ue, sar- 

 razin, romaio, hebraique, arabe, chald6eu antique, abyssin, 

 Jacobite , indieu, illyrien occidental , illyrien oriental, grec, 

 autre grec, autre arabe, hebreu devant Hesdras , tuscan, 

 autre idem , chaldai'que. Commencement on partie de I'e- 

 vangile de s.iinl Malhieu en armenien , golhique grec , 

 babylonien , gcorgien , helleuic grec. 





