— 273 — 



semblc dos ados. Vous rcconnaissez bien la, Mes- 

 sieurs, une cbinoiserie du genre de celles que vous 

 avez vues si souvent dans les portelaines qui nous 

 viennent de ce pays. Si celle mauvaise plaisanterie 

 ne nous venait dcs Chinois, je croirais devoir pro- 

 tester ici conlre elle au nom de tous les maris. Je 

 ne voudrais pas, Messieurs, vous laisser sous I'im- 

 pression que ce fail a pu produire dans voire esprit. 

 II serait contre le principe d'oii je suis parti en 

 eommencant , un argument trop puissant, et prou- 

 verait que la langue , bien loin d'etre Texpression 

 pbilosophique des idees , les prend quelquel'ois a 

 rebours , au conlraire. Je vous dirai done , en ter- 

 minanl , que les Chinois , pour designer un ami , 

 traeent la figure de la pierre la plus precieuse et 

 la plus rare qui se trouve chez eux. 



