- 3/48 — 



ou d'autre metal (1 . Mais , independammeiit de lor 

 et des pierreries qui en font qurlquefois la matiere , c'est 

 souvent unc ocuvre d'art d'une grande valour. Tel etait calui 

 qu'un fits d'Antiochus de Syrie destinait an temple de 

 Jupiter-Capitol in : imprudent qui ne sut pa? derober eette 

 riche offrande aux convo;tis< s de Verres, ce fin connais- 

 sonr , cet habile fripon quo vous savez (2). Nous ne pou- 

 vons mieu\ i'aire, pour donner un exemple du i:enre, 

 que de citer les paroles memes de Ciccron : « En reality, 

 dit-il , apres avoir rapporte les exclamations laudatives de 

 Verres en presence du meuble precieux , ce candelabre 

 brillait de tout l'eclat que pouvait repandre ['assemblage 

 des plus riches pierreries ; le travail en etait d ailleurs si 

 varie ct si delicat , que lart semblait le disputer a la 

 matiere : en fin les proportions de ce chef-d'oeuvre an- 

 noncaient clairemenl qu'il avait ete fait, non pour briber 

 dans la demeure d'un mortel . niais pour orner le temple 

 le plus auguste de l'univers. » 



Apres le candelabre simple, nous trouvons dans Pline 

 (3) l'indication de deux autres modes d'eclairage qui 

 paraissent, l'un d'entre eux du moins , avoir appartenu 

 presque uniquement aux temples. Ce sont des lampes 

 de bronze que Ton suspendait aux voutcs, et des 1am- 

 padaires ou suppoits eleves qui soutenaient un certain 

 nombre de lumieres. 



On me permettra de m'arretcr un instant sur les tcrmes 



(1) Livrel du Musee Xajiol. n° 5 : grand candel. en marbre , 

 lronve pres dc Naples , cl onleve an run see dri Vatican apres 

 les gucrres d'llalie. — V. aussi ceux qui (iguraient sous les n°» 

 184 el 186. 



(2j « Elenim eral eo splcndnre , qui ex clarissimis el plurimis 

 gemmis esse debebat ; ea validate operum , ul ars cerlare vide- 

 relur cum COpia ; ea rnagniludine , ul inleliigi posset, non ad 

 boiuinum apparalum , sed ad amplissiini leinpli ornamentum 

 esse factum i Cic In Verrem IV, 28. 



(3) Hist natUT lib XXX1Y, 8. 



