— 596 — 



« Vicarii Querela. 

 Quod faslidis onus, jam nolo vicaritis esse 

 « Solus onus subeo, pinguia, paslor, liabes. • 



Quelle besogne insupportable d'etre vicaire , fai (oul 

 le mal, el vous , M. le cure, vous vous engraissez h 

 loisir , je n'en veux plus , je donne ma demission. 

 (Traduclion libre.) 



En 1f)56, Chesncau publia des meditations sur la 

 vie et la mort dc Francois Picart, docteur en 

 theologie do I'universile de Paris. 



En 1558 , des vers heroiques sur la campagne du roi 

 Henri JI en Belgique. 



En 157G, un dialogue enlre Apollon et les neuf 

 Muses, sur le sacre du roi Henri III. Cctte piece est 

 dediee a Farehev^quc de Reims, Louis de Lorraine. 



Void a peu pres lout ce qui a ete imprime de ses 

 poesies lalines. 



En 1552, Chesneau commenca la publication de di- 

 vers ouv rages religieux en prose; nous en trouvons 

 les Hires dans sa biograpbie; mais ne les ayant jamais 

 vus, nous n'en pouvons rien dire. 



Enfin il traduisil en francais l'bistoire de Reims du 

 latin dc Flodoard , ouvrage qui se trouve dans toutes 

 les bibliotheques. 



Nous voici arrives a la description du volume ma- 

 nuscril. 



Noire premier soin a ele de nous enquerir s'il ne 

 serail pas de l'ecrilure de l'auteur lui-meme ; mais 

 nous avons la conviction qu'il n'est pas de sa main. 

 En effel ilest d'un boul a I'autre d'une ecrilure cursive 

 parfaitement nette et sans ralure , il ne nous 

 parait pas possible qu'un poele ecrive ou copie 244 

 payes des ses poesies sans changer un seul mot , sans 

 ralurer un seul vers. 



