— 401 — 



Bergier, dil-il , est ne en 1567 el non en 1 557, comme 

 Vont dit Bayle , Moreri et Niccron. 



En effet, la piece manuscrile est dalee de 1584 par 

 Bergier , qui se dit escolier au college ties Bons Enfans 

 de Reims. S'il etait ne en 1557 , l'ecolier aurait eu 27 

 ans , ce qui est peu probable. 



Enfin le volume est termine par une piece de vers 

 de 21 pages ; Exhortation au peuple de Reims, sur 

 h relour de tres illustre prince el seigneur, monsieur le 

 Cardinal son archevesque et due, tournee du latin de 

 N. Chesneau , et en rhyme francoise par Nicolas 

 Pintheau. Marlot signale ce Pintheau comme ayant 

 ele recleur de TUniversile de Reims. Nous ne con- 

 naissons pas la dale precise de cette traduction , car 

 la date de 1564 qu'elle porte a la fin , est evidem- 

 ment celle de la piece laline. 



De lout ce qui precede , nous tirons les conclusions 

 suivantes : 1° Que si le m u . n'est pas de l'ecriture de 

 Chesneau , il porte sur le premier feuillel une inscrip- 

 tion de sa main ; 



2° Qu'il contienl un choix d'epigrammes , au 

 sujet desquelles il nous semble lire la pensee de 

 l'auleur. Chesneau avail ecrit dans sa jeunesse une 

 foule d'epigrammes , que plus tard il trouve trop 

 libres ; il en fait faire une copie severement epuree, 

 pour lui , pour sa bibliolheque , pour une nouvelle 

 edition; peut-6tre, et avanl de la signer de son 

 nom , il la met sous le patronage de Jesus et de 

 Marie. 



3° II est evident que, pour le surplus , le m il . est 

 beaucoup plus complet que les oeuvres imprimees , 

 puisque , sur 19 morceaux ou recueils , il y en a 12 

 qui n'onl pas ele publies. 



