— 39 — 



pelille au foyer du dieu Janus. L'eclat do la flamme est 

 reflechi par Tor des autels , et la voute du temple est par- 



semee de clartes vacillantes (I). » 



a Cernis odoratis ut luceat ignibus aether 

 ■ Et sonet acccnsis spica cilissa focis ? 



» I tain ma nitore suo teinplorum verberat aurum , 

 » Et tremulum surama spargit in aede jubar. » 



II nous reste a parler des fetes de famille. La encore t 

 la religion, qui se mele a toutes les joies, apporte ses 

 ceremonies , et les lumieres en font l'ornement habituel. 

 Temoin Juvenal (2) , dont la maison resplendit de tous 

 coles, pour feter le retour d'un ami. Des guirlandes de 

 feuillage couronnent sa porte, et les lampes qu'on y 

 allume des le point du jour annoncent la joie : 



« Cuncta niton t ; longos erexit janua ramus , 

 » Et matutinis operitur festa lucernis. » 



Dans Seneque , l'ironie de Megere prepare a l'ombre 

 de Tantale une semblable reception. « Que le genie de 

 Tantale , lui dit-elle , remplisse toute sa maison. 11 faut 

 la parer comme un jour de fete, en orner le seuil de 

 lauriers verdoyants , et l'illuminer splendidement pour 

 celebrer dignement ton arrivee (3). 



L'enfant qui vient de naltre est aussi un nouvel arrivant. 

 Partout ou Ton est heureux d'etre pere , les guirlandes 

 de fleurs, les parfums, les lumieres celebrent sa bien- 

 venue (4). Ce jour fortune a ses anniversaires religieu- 



(1) Fastor. , lib. I , 75. 



(2) Sat. XII, 91. 



(3) « Omelur altum columen , et lauro fores 

 • I.m'I.p yirescant : dignus adventu tuo 



» Splendescat ignis. » Thyest. 54. 



f4) • Nun venit nunlia cursu 



» Littera , quae festos cumulare altaribus ignes 

 » Et redimire chelyn , postesque ornare juberet. • Stat. 

 Sylvar. , lib. IV, VIII , 36. 



