Y r 
Alpenrose — Alraun. 
Alpenrose, gemeine. 
(Rostfarbiger Alpenbalsam.) 
Folia Rhododendri ferruginei. 
Rhododendron ferrugineum L. 
Decandria Monogynia. — Ericaceae. 
Kleiner Strauch mit niederliegenden, weit ausgebreiteten, krummen Zweigen, 
die graubraun, gefurcht und von abgebrochenen Blattstielen höckrig sind, an den 
i aufsteigenden Spitzen dicht belaubt. Die Blätter stehen zerstreut auf kurzeig3 
x Stielen, sind gegen beide Enden verschmälert, lanzettlich, oben glatt, grün, nicht 
.  netzartig geadert, unten rostfarbig punktiert oder überzogen; die ganz jungen > 
_ Blätter auf beiden Seiten grün, und z. T. an der Basis etwas gewimpert. Dies 
Blumen stehen am Ende der Zweige in doldenartigen Trauben, sind hängend, 
der Kelch sehr klein, wimperig-gezähnt, die Krone trichterförmig, 5 spaltig, anfang: 
 purpurn, dann rosenrot mit runden angedrückten Schuppen. — Auf den Alpen 
. der Schweiz, Salzburg, Bayern, Frankreich, Spanien, Sibirien. 
 Gebräuchlicher Teil. Die Blätter, sie riechen stärker widerlich rhabarber- 
artig als die des RA. Chrysanthum, schmecken aber weniger herbe, nicht merk- 
‚lich bitter, hinterher mehr stechend beissend. ; 
o Wesentliche Bestandteile. Nach R. Schwarz: etwas ätherisches Oel 
‚von eigentümlichem, nicht unangenehmem Geruch und der Zusammensetzung 
nach ein Kohlenwasserstoff-Hydrat, eigentümliches bitteres Glykosid (Erikolin), 
‚eigentümliche, eisengrünende Gerbsäure (Rhodo tannsäure), verschiedene andere 
‚organische Säuren, Fett, Harz, Wachs. 
Verwechslung. Mit den Blättern des R4. hirsutum, welches mit Rh. ferrug. 
_ häufig zusammen vorkommt; sie sind aber am Rande mit Haaren besetzt und 
unten weiss punktiert. sr 
Anwendung. Die Blätter sollen ähnliche Wirkung haben, wie die der 
 sibirischen Schneerose, was aber ihr abweichender Geruch und Geschmack be- 
| 2 Rhodo dodendron ist zusammengesetzt aus pößoy (Rose) und devöpov (Baum). | 
A r 
(Hundsapfel, Schlafapfel.) 
Radix, Folia und Fructus Mandragorae. 
u... Mandragora officinalis Mui. | 
se : (M. acaulis GäRTN., M. vernalis BERTOL,, Atropa Mandragora LE.) 
ae rg, Pentandria Monogynia. — Solaneae. z 
er Perennierende Pflanze mit sehr grosser dicker, spindel- oder rübenförmige 
‚meist. einfacher oder in geteilter, aussen bräunlich-grauer, innen 
Die Wurzelblätter sind ı 5—30 Centim. lang, 
eiförmig, ganzrandig, wellenförmig, sonst glatt. 
kürzer als die Blätter, die Blumen 
S. 
