N 
= Wutzelstocke der echten Baldrianpflanze ausgehen und wodurch sich diese, fort- 
.  pflanzt, aber die Blätter an letzterer Pflanze stehen einander gegenüber und hängen 
an ihrer Basis zusammen, während die Blätter des Veratr. concentrische, in ein: 
ander steckende Scheiden bilden. Ueberdies enthält die käufliche Baldrian- 
 wurzel selten oder nie solche Schösslinge. Die Anwesenheit und Stellung der 
"Blätter kann daher sofort zur Entdeckung der weissen Nieswurzel unter der 
-  Baldrianwurzel führen. E: 
: %. b) sind die Rhizome des Veratr. viel grösser als die der Baldrianwurzel, und 
auch ganz, während der Baldrian gewöhnlich mehr oder weniger zerschnitten vor- | 
kommt. Die Nieswurzel hat auch eine dunklere Farbe. 
€) zeigt der Querschnitt des Veratr. einen grossen centralen holzigen ie; 
schwammigen Teil von weisslicher oder blass rötlichgelber Farbe, und dieser 1 
durch einen dünnen wellenförmig gekerbten Ring von dem äusseren breiten, j 
weissen Teile getrennt, den eine dünne dunkelbraune oder schwärzliche rinden- 
ähnliche Schicht einschliesst. Das Ansehn dieses Querschnittes und besonders 
das des wellenförmigen Ringes ist sehr verschieden von dem eines Querschnities 
des Baldrian-Rhizoms, denn dieser, obgleich anfangs weisslich, zeigt an der 
 Handelswaare einen dunkelbraunen, festen, hornartigen Centralteil, welcher durch 
; eine dunkle unterbrochene Cambialzone von dem ebenfalls dunkeln a 
getrennt is. Auch ein senkrechter Schnitt des Nieswurz-Rhizoms ist sehf 
‚charakteristisch, denn man bemerkt an ihm eine dünne, dunkle, wellige, kegel 
förmige, sonst der ganzen Länge nach verlaufende Linie, wodurch die äussere 
Schicht von der innern geschieden wird Eine solche wellenförmige Linie bemerkt 
man an dem Baldrian nicht. 
anfangs süss, dann bitten, ; 
f und gewissermaassen betäubend; beim Baldrian hingegen bemerkt man 
i f) besitzt das Veratr. keinen deutlichen Geruch: 
’ 
. 
ist, dass es hier noch angeführt zu werden ver 
en Quer- oder Längsschnitt des Veratr. mit com 
teht eine tief orangengelbe Färbung, welche bald 
; beim Baldrian hingegen tritt nur eine Erhöhung 
dient. Betupft man nämlich ein 
centrirter Schwefelsäure, so ents 
in eine dunkelblutrote übergeht 
der ursprünglichen Farbe ein. 
Anwendung. Im Aufguss, als Pulver, als Tinktur u. s. w. Ferner 2 
Gewinnung des ätherischen Oels, sowie der Baldriansäure. a 
"Geschichtliches. "Schon die Römer kannten diesen Baldrian, Prinius 
nennt ihn Nardus gallica, und im Mittelalter wird seiner u. a. von MATTHAEUS 
LYATICUs und der Aebtissin HILDEGARD Erwähnung gethan. Den Nam 
eriana erhielt die Pflanze wegen ihrer bedeutenden Heilkräfte. 
