gelblichen. und ‚bräunlichen schimmernden Punkten, ziemlich hart, aber 
brüchig, nicht zähe, von unebenem Bruche. bei scharfem Messerschnitt | 
‚glänzend. Geruchlos, schmeckt äusserst scharf beissend, fast ätzend, sehr lang 
anhaltend und Speichelfluss erregend. a; 
Wesentliche Bestandteile beider Arten. John fand scharfes ätherisches 
l, Harz, Inulin. Gaurizr und Pariser. konnten kein ätherisches Oel bekomm 
nach ihnen liegt die Wirksamkeit in einem scharfen Weichharz (Pyrethrin), das 
jedoch nach Korne ein Gemenge von scharfem Harz, fettem und ätherischem 
l ist. Das ätherische Oel ist nach SchönwaLp butterartig und scharf. 
_ Anwendung. In Substanz, Aufguss; zum Kauen bei Lähmung der Zunge, 
ahnweh. Missbräuchlich zur Schärfung des Essigs. B.. 
Geschichtliches. Der römische Bertram ist das Ilupsdpov des DioSKORIDES 
die Salivaria des Printus. Im ı6. Jahrhundert zog man die Pflanze sehon 
utschen Gärten, und zwar liess bereits Tracvs die kleinblumige Form mit 
dicker Wurzel (wie gelbe Rüben) abbilden, die ohne Zweifel die Stammmutter 
jetzt in Thüringen gebauten Bertrams ist. Be 
Der Name Bertram ist das veränderte Pyrethrum und dieses zus. aus mp 
euer) und d9poos (häufig) wegen des brennenden Geschmacks der Wurzel. ee 
Anacyclus ist das verstümmelte Ananthocyclus zus. aus &ven (ohne), avdr 
Blume) und xuxios (Kreis), d. h. die den äussersten Kreis bildenden Blüten (welche 
ngenförmig, selten auch bloss röhrenförmig sind) haben wohl ein weibliches 
‚ bringen aber keine Frucht. 2 
nthemis von &vdeuov (Blume), ist eine Pflanze mit (hübschen und vielen) 
Fast noch besser scheint die Ableitung von dvdos und rueus (halb 
- 
a 
Bertramgarbe. 
nbertram, weisser Doran, wilder Dragun, Niesgarbe, weisser Rainfam. 
Radix, Herba und Hlores Plarmicae. =r 
Ptarmica vulgaris Dec. 
anze mit kriechender, ästiger, befaserter Wurzel, die m 
aufrechte, an der Basis etwas geb 
fast holzige, oben mehr oder weniger kurz und 
ge treibt; die abwechselnden, 25—75 Millim. lan 
scharf gesägten, sitzenden, halb ste 
na sicht aus einem federkieldicken bis kleinfin 
netden, Mack mil... strohbeimdicken Fass. besetzten. 
