' Bibernells ee = ee 83. 
ren werden kleiner, schmaler, die Stiele kürzer. Die Blumen bilden an 
ME ze eine dichte Aehre aus Quirlen zusammengesetzt, wovon einer oder der 
" andere der unteren von den übrigen entfernt steht. Kleine ovale behaarte zu- 
 gespitzte Nebenblätter bei den einzelnen Quirlen. Kelch gestreift, behaart, grün- 
 ötlich, 5zähnig; Krone etwas gekrümmt, an der Basis weisslich, sonst purpur- 
 zötlich, fein behaart, Oberlippe eiförmig stumpf, aufrecht, ganz, die untere drei- 
 spaltig. — Durch fast ganz Deutschland sehr gemein an trocknen sonnigen 
Orten, auf Dämmen, sandigen Wiesen, in trocknen Wäldern. er 
_ Eine grössere, mehr rauhhaarige Form mit breiteren Blättern, auf Voralpen - 
häufig, ist Befonica stricta Aır., eine andere glatte, auf Torfboden wachsende ist 
B. officinalis Spr. (B. legitima Lx.). Es gibt auch eine, doch seltener vor- 
kommende Varietät mit weissen Blüten. we 
 Gebräuchliche Teile. Die Wurzel und das Kraut. Ir: 
Die Wurzel besteht aus einem schieflaufenden, gekrümmten, 7—ı0 Centim. 
langen, federkieldicken und dickern, dicht schuppig geringelten Stock, der zur Seite 
und ünten mit zahlreichen, 5—1o Centim. langen, fadenförmigen, selten strohhalm- 
 Gicken, meist viel dünneren, einfachen oder unten nur wenig ästigen Fasern b 
setzt ist. Frisch ist sie schmutzig grauweiss, trocken hellgraubräunlich, bald mehr 
3 oder weniger dunkel, innen weiss. Der Geruch der frischen Wurzel ist etwas 
|  Widerlich, durch Trocknen vergeht er; Geschmack herbe, etwas kratzend widerli 
.. Sag Kraut riecht ebenfalls widerlich, gleichsam ranzig, und schmeckt de 
ee, ähnlich, doch mehr bitter. 332 
nee Bestandteile. Bitterer kratzender Stoff, eisengrünender 
or en = enen beide näher untersucht zu werden.) a: 
ee . = ung mit Stachys sylvatica erkennt man leicht an deren höchst 
a e- ruche und sonstigen Merkmalen (s. d. Artikel Ziest, waldliebender 
a E. Fed Ehedem die Wurzel als Brechmittel, die Blätter im Aufgu 
Fer 1esemittel, RE 
Es Geschichtliches, Die Pflanze stand im Rufe gegen Brust- und Nerven- 
: Rome, und ist jedenfalls nicht ohne medicinische Kräfte. Was aber die alt 
RR & en und die Griechen Kestpoy nannten, ist nicht obige Pfl 
3 nn. R Betonica Alopecurus L. sein, welche im südlichen Europa ziem 
B. a st; er ihre Stelle trat diesseits der Alpen schon im Mittelalter unser 
= Diosk. hat man auch auf Sideritis syriaca L. a do 
Den 
Nam le: | en 
amen Betonica leitet PLinıus von den Vetonen, einem Volke 
en, welche die Pflanze zuerst angewandt hätten, her. Allein 
ke nz ist Bentonic, zus. aus dem celtischen ben (Kopf) und 
ttel für den Kopf, in Form eines Schnupfmittels etc. 
Bibernelle, gemeine. | 
ch weisse Pimpinelle, Steinpeterlein, Steinpim n 
Radir p;... Weisse deutsche Theriakwurzel.) 
Si impineliae albae, minoris, nostratis, hircinae, oder Tragoselini. 
_.n Pimpinella Saxifraga 1. & 
_ Pentandria Digynia, — Umbelliferae. ae 
5 © Pflanze mit dünnem, kahlem, 15—-60 Centim. hohem, rı 
“sügem Stengel; die Wurzelblätter sind gewöhnlich einfac 
tersilie, Beilerwurze) 
