Eschschoki. et en z we % 210 7° 
de gesägt sind. Die Blumen kommen an den jungen Zweigen 
schwarzen Knospen noch vor den Blättern, sind schwarzroth, und bilden 
‚schlaffe vielblüthige Rispen, die sich gegen die Fruchtreife bedeutend vergrössern, 
und überhängen. Die kurzen Staubfäden haben dunkelblutrothe Beutel. Die 
Frucht ist eine einsamige zungenförmige (daher der Name Vogelzunge) Flügel- 
frucht. — Im südlichen und mittleren Europa, sowie im nördlichen Asien wild 
wachsend, bei uns theils verwildert und häufig kultivirt. “ 
_ Gebräuchliche Theile, Die Rinde, Blätter und Frucht. et, 
Die Rinde ist aussen aschgrau, rissig, innen weissgelblich, leicht zerbrech- 
‚lich, und schmeckt stark bitter, etwas zusammenziehend. ee 
: Die Blätter schmecken ebenfalls zusammenziehend bitter. _ BEL. 
ns Die Frucht (der sog. Same) ist etwa 36 Millim. lang, 6 Millim. breit, gelb 
oder bräunlich und schliesst einen länglichen Samen ein, der mehr als die Flügel: 
haut zusammenziehend bitter und zugleich scharf schmeckt. en 
Wesentliche Bestandtheile. In der Rinde: eisengrünender Gerbstoff 
Aigenthümlicher krystallinischer glycosidischer Bitterstoff (Fraxinin), zuerst von 
A beobachtet, dann von Sarım-Horstmar näher studirt; Mami. — 
Die Blätter enthalten gleichfalls Gerbstoff und Bitterstoff‘ ; dann nach MoucHoNn 
. auch wohl in 
‚dieselbe Rolle spielt. Fr&re und GaroT fanden die Blätter auc 
= Anwendung. Nur noch s 
"3 Mfg die Kanthariden auf. 
„schichtliches. THEOPHRAST nannte die gemeine Esche Bounei, die 
hekın, Die Eschenarten, zumal die des südlichen Europas, wurde 
‚ sehr früh als Arzneimittel benutzt; den hippokratischen Schriften zufolg: 
‚+ man ‚mit dem Holze bei Frauenkrankheiten. Die Früchte wurden als 
vn Er Rinde ist eins der ältesten China-Surrogate; man hatt 
ba ee wuen zu ihr, dass man sie China europaea nannte. eo 
leicht Ss von poakıs (Trennung, separatio), entweder weil das Holz 
3 en lässt oder weil dasselbe (wie in Süd-Europa) zu Umzäununge 
elten in der Heilkunde. Auf dem Baume halten 
Eschscholzie. 
Radix und Herba Eschscholsiae. 
Eschscholzia californica CHam. 
Polyandria Monogynia. — Papavereae. Er 
Pflanze vom Habitus des Schöllkrauts, mit abwechselnden, 
‚ sandigen Plätzen in der Um 
# 
Die Wurzel und das Kraut. ei 
