a en 
ae re “ 
N Vergleichung beider 
Huflattich. 
' Die Blätter wurden als Thee empfohlen. Das harte dauerhafte Holz dient zı 
Tischler- und Drechslerarbeit. 
Die Stammrinde enthält nach TROMMSDoRFF eisenbläuenden Gerbstoff, Schleim, 
Pektin, Harze etc. : 
Geschichtliches. Schon die alten griechischen Aerzte rühmten die 
Früchte gegen Bauchflüsse und die beim Verbrennen des Holzes ausschwitzende 
Flüssigkeit wendeten sie gegen räudige Ausschläge an. Der Strauch hiess bei 
ihnen Kpawa, Kpavaın Appnv und Kpaveız tavupAoıos, bei den Römern Cornus und 
Cornucerasum; während Cornus sanguinea als Oniuxpavem, Cornus femina be ' 
zeichnet wurde. 
Huflattich. 
(Brandlattich, Brustlattich, Eselshuf, Rosshuf.) 
Radix, Herba und Flores Farfarae, Tussilaginis. 
Tussilago Farfara L. 
Syngenesia Superflua. — Compositae. 
Perennirende Pflanze mit gerade absteigender, dünner, cylindrischer, befasertet 
"Wurzel und weit kriechenden, dünnen Sprossen; treibt schon vom Februar bs 
_ April meist mehrere finger- bis handlange und längere, ganz gerade, mit bi 
artigen, lanzettlichen, zuletzt bräunlich gefärbten Schuppen besetzte Schäft, 
. welche am Ende ein mittelmässig grosses, anfangs aufrechtes, dann überhängendes 
Blumenköpfchen tragen; die mittleren Zwitterblumen, etwa 20, sind röhrig-trichter- 
 förmig, die weiblichen Randblumen, mehrere hundert, sind sehr schmal zungen: 
förmig. Die Achenien länglich rund, gestreift, mit sitzendem Pappus. Die lang 
gestielten Wurzelblätter erscheinen nach den Blumen, sind z. Th. handgross und 
grösser, häufig auch kleiner, rundlich herzförmig, scharfeckig, gezähnt, oben hoch 
grün, glatt, unten weissfilzig, etwas dicklich, fleischig. — Häufig auf thonigeN 
etwas feuchten Aeckern, an Wegen, auf feuchten Wiesen, an Gräben. 
Gebräuchliche Theile. Die Wurzel, Blätter und Blumen. 
‚ Die Wurzel, im Spätherbst oder gleich nach dem Winter einzusam ; 
ist frisch etwa tederkieldick, cylindrisch, ästig, hin und her gebogen, es 
eischig; schrumpft durch Trocknen zusammen, wird runzelig, aussen ar 
lich, oben z. Th. violett, höckerig, innen weiss, leicht brüchig, markig, gen = 
von süsslich schleimigem, etwas bitterlich-herbem Geschmack. : 
Die Blätter sind ebenfalls geruchlos, schmecken salzig krautartiß, 
meln, 
etw25 
 Schleimig, schwach herbe bitterlich. 
d schnell zu 
D; u 
ie Blumen, vor dem völligen Entfalten zu sammeln schmecken 
trocknen, riechen frisch etwas süsslich, sind trocken geruchlos un 
_ den Blättern ähnlich. ä 
Wesentliche Bestandtheile. In allen dreien: Schleim, eisengrünene 
Gerbstoff, Bitterstoff und Salze. 
Näher untersucht sind sie nicht. 
Verwechselun 
g der Blätter mit denen der folgenden Art ist leit 
Beschreibungen zu erkennen. 23 die frischeR 
Meist in Aufguss und Absud gegen Brustleiden; : Ei 
ei Entzündungen aufgelegt. Die jungen Blätter 24 
ht aus def 
Anwendung. 
Blätter äusserlich b 
zu Gemüse, 
Geschichtliches, 
. Aerzten bekannt 
Wurzel bei ausze 
«0 okratischeR 
Der Huflattich war schon den alten hipP pt Be; 
n namen 
— sie nannten ihn Bnytoy — und wurde von ihne ten und Eng 
brenden Krankheiten benutzt. Bei trockenem Hus Er 
