en 
‚he Bestandtheile. Nach DRAGENDORFF in 100: 51,2 Stärke- 
4,3 Zucker, 1,0 Harz, 12,3 Gummi und Dextrin. Beer ER: 
nwendung. In Sibirien (wo die Zwiebel Aandyk heisst) gegen Einge- 
‚eidewürmer, Kolik; sogar gegen Epilepsie empfohlen und als Aphrodisiaku 
Ist ferner ein Nahrungsmittel aller Völker Sibiriens im ersten Frühjahre. 
_ Erythronium von 2pußpos (toth), in Bezug auf die Farbe des Stengels ı 
‚der Blumen. | I: 
Hundszunge. 
(Liebäuglein, Venusfinger.) 
Radix und Herba Cynoglossi. 
Cynoglossum officinale 1. 
De ‚Pentandria Monogynia. — Boragineae. SE 
Zweijährige Pflanze mit aufrechtem ästigen, 45—90 Centim. hohem, weich. 
‚flzigem Stengel, ganzrandigen, grauweisslichen, weichhaarigen Blättern, von d en 
‚de unteren länglich, an beiden Enden schmäler, lang gestielt, die oberste 
Send und fast oval sind. Die Blüthen stehen am Ende des Stengels und d 
Zweige in einseitigen, anfangs zurückgerollten, später sehr verlängerten Ei rauben. 
‚Die Blumen sind klein, blutroth, mit dunkleren Adern durchzogen, zuletzt 
molett. Die Früchte rauh, kurz und weichstachelig, plattgedrückt, und. äng 
Er am Griffel. — An Wegen, in Hecken, auf Schutthaufen, an ste 
Gebräuchliche Theile. — Die Wurzel und das Kraut. 2 
gr Die Wurzel; im zweiten Frühjahr zu sammeln, ist einfach oder ästig ‚ob: 
er & ngerdick, aussen schwärzlichroth oder braun, glatt, innen weiss 
ie 8 oder holzig, im Querschnitt zeigt sich ein grosser Kern. Frisch c 
ae Aeeich, mäuseartig, narkotisch, trocken nicht mehr. Der Geschmack 
Widrig, schleimig. ” 
=. weissgraue filzige Kräut riecht und schmeckt ähnlich. | 
stoff, esentliche Bestandtheile. In der Wurzel nach CENEDELLA! ein 
nicht Gerbstofl, Schleim etc. Bedarf genauerer Untersuchung. Das Kraut i 
untersucht. a 
Beratung. Ehedem gegen Husten, Durchfall, und äusserlich bei £ 
= « Frisch soll die Pflanze Ungeziefer, selbst Mäuse und Ratten 
Ban schichtlic hes. Das Kovoywssov des Dioskorıpes hat viel br 
en mehr auf die Bedeutung des Namens als unsere Pflanze; a 
it den 5. Cynoglossum pictum Aıt. Die alten Aerzte bedienten sic - 
- ittern bereiteten Salbe bei Verbrennungen und gegen das Aus 
© Als Brustmittel kommt es in den Schriften des ALEXANDER 
Hypocist. 
Succus Hypocistidis. 
Cytinus Hypocistis L. 
2 5; Gynandria Dodecandria. — Cytineae. 
‚ige Schmarotzerpflanze, ‚besteht aus einem etwa 7 Cen 
” Mit Schuppen bedeckten, aussen gelblichen oder röthlichen Ste 
» mit gelben in Büscheln stehenden Blumen, und lederartigen 8fä 
we 
* 
