Veh e h x 
handhoch, auch die Blumen sind kleiner und mehr schmutzig roth; die K 
u glich keulenförmig, fast fünfkantig und mit steifen Borsten besetzt. _ 
Anwendung. Die Blumen als Thee, zur Bereitung einer Tinktur und eines 
Sirups. Sie dienen auch zum Färben von Wein, Liqueur etc. Der Gebrauch 
der Kapseln hat aufgehört. | 
_ Geschichtliches. Nach Dioskoripes ist der griechische Name “Potag von dem 
schnellen Abfallen der Blumenblätter entlehnt. Dem Gewächse (wozu wohl auch 
dubium gezählt werden muss) schrieb man starke narkotische Kräfte zu; und 
sonders warnt GaLEN vor dem Samen, was jedenfalls arge Uebertreibungen sind. > 
Papaver von papa (Kinderbrei), weil man früher den Saft der Pflanze den 
sen der Kinder beimischte, um sie einzuschläfern; die letzte Silbe ist vielleicht 
‚ abgekürzte verum, d. h. echtes, untrügliches Schlafmittel. (!) 
Klette. 
Radix Bardanae, Lappae majoris. 
Arctium Lappa 1. 
En Syngenesia Aequalis. — Compositae. x 
Zweijährige Pflanze mit ziemlich dicker und langer, spindelförmig-eylindrischen 
‚oder weniger ästiger Wurzel; 0,6—ı1,2 Meter hohem und höherem, a 
m, sehr ästigem, dickem, steifem, gefurcht-gestreiftem, mehr oder weniger 
rolligem Stengel; abwechselnden aufrechten ähnlichen Zweigen, sehr grosse! 
:Iten, oft 30 Centim. langen und längeren, breiten, herzförmigen, $ 
stachelspitzigen Wurzelblättern, abwechselnden ähnlichen Stengelblättern, 
oben zu immer kürzer gestielt und kleiner, z. Theil eiförmig werdend; 
eren am Rande mehr oder weniger buchtig und z. 'Th. wellenförmig m 
; die obersten z. Th. ganzrandig, alle oben hoch- oder dunkelgrün, kurz 
laart, unten weisslich-filzig, aderig, fühlen sich etwas rauh und klebrig 
an: dicklich, steif. Die Blüthenköpfe an der Spitze der Stengel und Zweige; 
ich achselständig, einzeln oder zu 2—3 und mehr, z. Th. knäulartig auf kurze! 
Stielchen, kugelig; die grannenartigen und aufwärts hakenartig gebogene! 
uppen sparrig abstehend. Die Blümchen bilden einen kleinen 
von schönen rothen, röhrig-trichterförmigen Krönchen mit etwas v Du 
kelvioletten Staubgefässen und blassrother zweitheiliger Narbe. = 
n länglich, flach, kantig, nach oben breiter, gegen 4 Millim. lang ne 
einem kurzen, leicht abfallenden, steifen Haarbüschel gekrönt. — #9 
en, in Hecken, auf Schutthaufen. u 
zscheidet mehref® 
® 
ie Pflanze varüirt sehr nach dem Standorte, und man unte 
4 retium tomentosum ScHk. (A. Bardana W., Lappa tomentos% 
illschuppen sind mit einem weissen spinngewebeartigen Gewebe = 
B.. : . Re 
”. Arctium majus Schk. (Lappa major GärrN.); die Pflanze ist OR 
er » In, 3 Meter, die Stengelblätter sind grösser und stumpfer, 2 
eg heller grün, z. Th. ins Gelbe; die Blumenköpfe stehen auf etwas 
ıeien, sind grösser, ungefähr eine Wallnuss gross, die Hüllschuppe® = 
h ‚ auseinander, sind aber nackt. - Yaar 
3 Arctium minus Sch«. (Lappa minor Dc.); die Blumenkö fe 
es ee gehäuft auf kurzen Stielen, und haben die ie 
