Saflor. 
- Merkmalen leicht zu erkennen sind. - Sie riechen, auch im getrockneten Zı 
besonders beim Zerreiben stark eigenthümlich wachholder- und kümmel hr 
3 doch widerlicher, gleichsam betäubend, schmecken widrig balsamisch, harzig und 
=. Bitter. ee. 
Wesentliche Bestandtheile. Nach GarDEs: ätherisches Oel, Gallussäure, 
Harz etc. Das ätherische Oel, von Dumas näher untersucht, ist isomer mit dem 
- Terpenthinöl. N 
0.00 Verwechselungen. ı. Mit Juniperus virginiana; die (z. Th a» 
- gestorbenen) Blätter stehen an den ältern zu 3, doch auch gegenüber, die (grünen) 
an den jüngsten Zweigen sind meist ins Kreuz gestellt, 4zeilig, in der Regel 
» mehr abstehend und länger, selbst im grünen Zustande etwas stechend (doch 
giebt es auch mit kleinen anliegenden, etwas heller grünen Blättchen bedeckte 
Zweige), verbreiten beim Zerreiben einen abweichenden, etwas’ widrigen, abet 
weit schwächern Geruch. Trocken stechen sie weit stärker als Sabina. 2. m 
_ Juniperus communis; die Blättchen sind weit grösser, abstehend, steif, 
3. Mit Lycopodium complanatum. Dieses kriechende laubm el 
- Farnkraut hat in seinen, mit schuppig anliegenden Blättchen bedeckten kantgen 
Zweiglein viel Aehnlichkeit mit den Sadebaumspitzen; ihre Farbe ist aber heller 
 gelblichgrün, sie sind auch mehr krautartig weich, geruch- und geschmackls i Ä 
x Anwendung. In Substanz, Aufguss, innerlich und äusserlich. Die Jr. 
are ‚liche Anwendung erfordert Vorsicht, denn die Wirkung ist eine heftig 
 harntreibende, und veranlasst blutige Ausleerungen. Yen 
e Geschichtliches. Eine schon in alten Zeiten bekannte und 
Pflanze. Sie heisst bei Dioskorıpes Bpaöv, bei den Römern 
. erelica. 
Wegen Juniperus s. d. Artikel Kadeöl. 1.6 Gewächs n 
Sabina, in dem Lande der ehemaligen Sabiner, ur GR = 
a4 = t. Dieses Volk hiess; 
 arzneilich viel gebraucht wurde oder auch vorkam, benann = 
wegen seiner Frömmigkeit und seiner heiligen Gebräuche, auch a 
aeßesdar: verehren), und davon stammt das deutsche Synonym 
Sabina und Cuprs# 
viner (OR 
Saflor, färbender. 
(Bastardsafran, falscher Safran.) 
Flores und Semen (Fructus) Carthamt. 
Carthamus tinctorius L« 2 ee 
= Syngenesia Aequalis. — Composite. a 
-  Einjährige 0,6—1,2 Meter hohe zierliche Pflanze mit Ri = 3 
 steifem, gestreiftem weisslichem Stengel, abwechselnden, sitzen Runde domit 2 
langen, 1-2 Centim. breiten, eiförmigen oder lanzettlichen, 9. apfe bi 
sägten, glatten, glänzend grünen, etwas steifen Blätte 
m. Die 
am Ende der Stengel und Zweige wenig blühende bei 
sind gross, der fast kugelförmige Hüllkelch 12 Centim 
- Schuppen endigen in 1ı—3 Centim. lange, sparrig abstehende, 
ähnliche, an der unteren Hälfte des Randes mit kleinen 2. 
einem kurzen gelblich steifen Dorne zugespitzte Blätter. 7 
an der Spitze des fast geschlossenen Hüllkelchs einen kl 
weit vorragender, röhriger und trichterförmig sich erwei 
