ER gemeines. 
_ (Gelbe Balsamine, Judenhütlein.) 
Herba Impatientis, Balsaminae iuteae. 
Impatiens Noli tangere L. 
Pentandria Monogynia. — Balsaminaceae. 
| Einjährige Pflanze mit sehr ästiger, faseriger Wurzel, 0,6—1,2 Meter hör 
htem, etwas dickem, oben ästigem, cylindrischem, gestreiftem, an den Ge- 
/enken verdicktem, durchscheinendem, saftigem, zerbrechlichem Stengel. Die 
er sind Be estielk, länglichoval, ungleich gezähnt, stachelspitzig und hängen 
shlaff herab; abgebrochen welken sie, wie die ganze Pflanze, ‘äusserst schnell. 
ansehnlich grossen, citrongelben, innerhalb roth punktirten Blumen hängen 
an sehr feinen, dünnen Stielen; sie hinterlassen prismatisch längliche Kapseln, 
‚ wenn sie reif sind, schon bei nur leiser Berührung elastisch schnell auf- 
Springen, und die Samen fortschleudern. — An AR feuchten One an 
in feuchten Waldungen. 
Gebräuchlicher Theil. Das Kraut; es Fk zart, blassgrün, schmeckt 
" und beissend, wird sogar für giftig gehalten. 2 
Wesentliche Bestandtheile. Nach MÜLLER in 100 der ödknen Blätihr: 
N ‚Oel mit Chlorophyll, 15,25 bitterer, harziger, brechenerregender Stoff (Impa 
"@), 142 Wachs, 4,77 Harz, 1,06 Zucker, 7,24 Gummi, 4,96 eisenbläuender 
"soll, 3,68 eisengrünender Gerbstoff, 10,33 Eiweiss, 20,66 Faser, 17,49. Salz 
; Anwendung. Veraltet. C. GEsner (f 1565) rühmt die diuretische Kraft 
tes; äusserlich wurde es bei podagrischen Schmerzen aufgelegt. 
Geschichtliches. Die alten deutschen Botaniker stellten meistens d q 
ordica Balsamina (Cucurbitaceae) und unsere Balsaminen nebeneinandeı 
Aur, weil beide das elastische Oeffnen der Früchte und das 
gem ‚der Samen miteinander gemein haben. Nach KosTELETZKY ha 
n ihren Namen von der Anwendung als Wundbalsam, was : 
ur auf die Momordica beziehen kann, da ein Wundbalsam 3 
Er saminen kaum in irgend einer Pharmakopoe zu finden sein dürfte 
En b Springkraut nannte DoDoxakus (F 1585) Impatiens herba, 
R bezeichnete es als Noli me tangere, woraus der von Linn£ eingeführte 
“sche Name entstand. | 
Stachelbeeren. 
Baccae Grossulariae. 
Ribes Uva spina. MATTH. 
Pentandria Monogynia. — Grossulariaceae. 
tim. hoher‘ und höherer Strauch, dessen Zweige mit meist drei 
90 Centi 
Fe Stacheln besetzt sind. Die Blätter stehen büschelig, sind gestie 
PPig, kurz weichhaarig; die Blüthenstiele tragen eine, bisweilen 2 
Die Beeren sind ausehnlich, rund, meist grün. — Ueberall in Hecken 
* 
Orsten besetzten Beiren, ist Ribes Grossularia A eine a 
er nlosen Haaren besetzten, später glatten Beeren, ist R. 
. Ale ee haben zahlreiche Sarheli; ‚eine Bine Fe 
