x 
Sumpfsilge. 
& E Gebräuchlicher Theil. Die Wurzel; sie erscheint im Handel als 2 bis 
4 Centim. dicke, bis 6 Centim. breite Querschnitte, ist leicht, schwammig-blas- 
braun, aussen befasert; die Rinde sehr dünn; das Holz besteht aus unregelmässig 
a verflochtenen, bräunlich-gelben, aussen gedrängteren, innen mehr vereinzelten 
 Gefässbündeln und einem weissen mehligen Zellgewebe. Gelbliche Harztropfen 
- finden sich zumal in der äusseren Schicht. Die Wurzel riecht stark nach Moschus 
und schmeckt gewürzhaft bitter. 
; Wesentliche Bestandtheile. Nach Remsch: ätherisches, nicht nach 
 Moschus riechendes Oel, zwei besondere Säuren (Sumbulamsäure und Sum- 
 bulolsäure, letztere später mit der Angelikasäure identisch befunden), Wachs, 
_Bitterstofl, Gummi, Stärkmehl u. s. w. 
* Anwendung. Anfänglich mit Enthusiasmus in den Arzneischatz aufge: 
nommen, scheint sie jetzt wieder ziemlich in Vergessenheit gerathen zu sein. : 
In der Wirkung dürfte sie sich am meisten der Angelika nähen. _ L 
Geschichtliches. Die Droge ist bei uns erst seit etwa 50 Jahren bekannt. i 
Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Chinesischen, denn die am ze 
lebenden Chinesen nennen die Wurzel Zsuma-tschen. i 
 Euryangium ist zus. aus edpug (breit) und ayyeiov (Gefäss), in Bezug auf 
Sumpfsilge. a 
(Wilder Bertram, Elsenich, Elsnach, wilder Eppich, Oelnitz.) 
Radix Olsniti, Thysselini. 
Bu Thysselinum palustre HOoFFM. 
 (Apium sylvestre Zorn, Peucedanum palustre Mönch, P. sylve | fol, | 
 palustre L., S. syiwestre Jaco., S. Thysselinum CRTZ., Thysselinum ang!s = 
palustre und sydvestre RcueB., Thyss. Plinii LOBEL.) | f 
Pentandria Digynia. — Umbelliferae. eine 
Zwei- oder mehrjährige Pflanze mit ein- oder mehrköpfiger, spın ii 
oben etwa fingerdicker, aussen blass bräunlich-gelber, ästiger, IBIee Ka 
milchender Wurzel; 0,9— 1,8 Meter hohem, ziemlich starkem, a Die 
furchtem, gelenkigem, unten und an den Gelenken rothgefärbtem Ri 
_Wurzelblätter sind gross, in der Peripherie dreieckig, gestielt, drei ee nd, die 
zusammengesetzt, glatt; die oberen Blätter weniger zusammengesetzt, 0 
_ Blättchen gefiedert getheilt, mit linien-lanzettlichen Segmenten, 
' weisslichen oder röthlichen Stachelspitze enden. Die grossen, e 
am Ende der Zweige erscheinenden Dolden haben zahlreiche re 
die Blättchen der allgemeinen Hülle sind zahlreich, lanzettlich, Dim . 
die der besonderen länger als die Döldchen, die gleichförmigen a" In den 
Die Früchte oval-länglich, gegen 4 Millim. lang, flach und eh Re 
meisten Gegenden Deutschlands auf sumpfigen Wiesen, an ie = 
 büschen. an, echt 
° Gebräuchlicher Theil. Die Wurzel; im Frühjahre ausge ech de 
stark aromatisch und schmeckt bitterlich scharf brennend, so dass ee 
Bertram Speichel erregt. u oel, fettes 
Wesentliche Bestandtheile. Nach PESCHIER- ather Be 
Oel, scharfes Harz etc. ; Be 
i Anwendung. Ziemlich veraltet, jedoch neuerdings Wieder gese" 
empfohlen, | ee, 
estre De., Selmem i 
# 
