_ Terpenthin. 
Terpenthin, strassburgischer. 
Terebinthina argentoratensis. 
Finus picea L. \ 
(Pinus Abies Du Roı, Abies pectinata Dc., A. taxifolia H. paris.) 
Monoecia Monadelphia. — Abietinae. 
Die Weisstanne oder Edeltanne hat eine grauweisse Schnee: einzelne, 
. zweireihig kammförmig gestellte, weisse etwas ausgerandete, unten weissliche 
Nadelblätter, und aufrechte Fruchtzapfen mit sehr stumpfen angedrückten 
Schuppen. — Ziemlich verbreiteter Waldbaum. 
Gebräuchlicher Theil. Der durch Anstechen der Rinde ausgeflossene 
Balsam. Der Baum, von dem dieser in neuerer Zeit kaum mehr beachtete 
Terpenthin kommt, liefert zwischen dem 2o. und 50. Jahre am meisten, und hat 
dann eine durchschnittliche Höhe von 8—ı 5 Meter. Ueber 50 Jahre alt lässt 
er bedeutend nach, und vom 60. Jahre an hört die Sekretion fast ganz auf. Der 
. Terpenthin selbst befindet sich am Baume in kleinen Bläschen der Rinde, von 
.. der Grösse eines Nadelkopfs bis zu der einer Bohne. Zu seiner Gewinnung 
sticht man diese Bläschen an und befestigt darunter ein Blechgeschirr. Einschnitte 
. werden nicht gemacht. -— Durch ruhiges Stehen geklärt besitzt er die Konsistenz 
eines Sirups; seine Farbe ist bernsteingelb, der Geruch balsamisch, fast citronen- 
"ähnlich, der Geschmack scharf und bitterlich. Es löst sich schon in seinem 
a gleichen Gewichte Alkohol. Mit „4; Magnesia wird er binnen einigen Stunden 
fest und binnen 24 Stunden bröcklich; dieses Verhalten zur Magnesia verdient 
desshalb hervorgehoben zu werden, weil GUIBOURT und DORYAULT angeben, dieser 
Terpenthin werde damit nicht fest. ; 
Wesentliche Bestandtheile. Nach CaıtLiot in 100: 35 ätherisches 00 
und vier verschiedene Harze. - 
Anwendung. Obsolet. e 
Pinus Picea ist die EAarn oöpavopmang des Homer und EAarn Appn’ des I 
_ PHRAST. 
Terpenthin, ungarischer. 
(Ungarischer Balsam, karpathischer Balsam.) 
e (Terebinthina hungarica, Balsamum hungaricum, carpathicum) 
>; u \ Pinus Pumilio HAENKE, W. und Kır. 
E* (P. Mugo Poır., P. Mugus JAcQ.) - n 
Monoecia Monadelphia. — Abietinae. nen sehr r 
Abe Zwergfichte, Zwergkiefer oder der Krummholzbaum hat © Erde ans .. 
niedrigen und ästigen Stamm, daher dessen untere Aeste sich auf ra es 
breiten, und die ganze Höhe oft nur 30 Centim. beträgt. Die Rinde ae | 
braun warzig, die Blätter sind, wie bei der gewöhnlichen Kiefer, jr a 
sammen, aber etwas kürzer, dicker und schwach einwärts gebogen, er : 2 
zapfen aufrecht, stumpf und so lang als die Blätter, und mit a ebenso 
Schuppen besetzt. (Dadurch unterscheidet sich diese Art leicht von elche man 
kleinen und ästigen verkrüppelten Formen der Pinus sylvestr is, er 
ebenfalls auf dem Hochgebirge findet, u. a. in den bayerischen Ä au 
Legföhre oder Latsche heisst.) — Auf den Alpen Deutschlands es 
im Riesengebirge. : a a 
Gebräuchlicher Theil. Der aus den Spitzen der Zweige 2% 
