 Weiderich, 
in, 
93) berichtet, die Pflanze entdeckt haben soll. Diess ist aber L 
ara (der rothe Weiderich). Prinıvs führt dann noch an, wenn Ochsen nicht 
zsammen an einem Joche ziehen wollen, so könne man sie durch Auflegen 
dieser Pflanze auf dasselbe sanft und verträglich machen. Diese vermeintliche 
besänftigende Wirkung spricht sich auch in dem Namen selbst aus, denn der- 
selbe ist zus. aus Avsıv (auflösen) und payn (Kampf, Streit). — Was Dioskorımes 
Auswaytov nennt, gehört in der That zu Lysimachia, die rothblumige ist nämlich“ 
_ 1. atropurpurea, die gelbblumige L. punctata. ek 
 Aehnliche Eigenschaften besitzt Lysimachia nummularia, das auf der 
Erde kriechende Pfennig- oder Münzkraut; das grosse Vertrauen auf dasselbe in 
wielen Krankheiten drückten die älteren Botaniker und Heilkünstler durch die 
_ Bezeichnung Centummorbia aus. ; 
Weiderich, rother. i ee 
(Grosses Blutkraut, kleiner Fuchsschwanz, Weidenkraut.) 
Radix und Herba c. Floribus Salicariae, Lysimachiae purpureae. 
Die unteren Blätter stehen gegenüber, die oberen abwechselnd, oft zu 37 
fichten, mit herzförmig zugespitzten Nebenblättch 
age sind. — Häufig an feuchten Orten, auf Wiese 
‚ Gebräuchliche Theile Die Wurzel und das Kraut m 
Wurzel schmeckt herbe adstringirend. Das ® 
tartig, kaum merklich herbe, und schleimig. Die 
_ Wesentliche Bestandtheile. Eisenbläuender 
7 untersucht. 
2 Anwendung. Ehemals gegen Blutflüse 
Geschichtliches. Sie ist die Zysimachia des 
ann Sie Lysimachia purpurea. Der deutsche Nanl. 
_ Mit Salicaria zu bezeichnen. Im vorigen ae 
“ und Hoen sie wieder in Gebrauch zu ziehen. En 
Be lumen. 
; = ythrum von Außlpov (Blut), in Bezug auf die F arbe der B 
Prostos. 
