Wintergrün, doldenformges. 
(Doldenartiges Harnkraut, Waldmangold.) 
Folia Pyrolae umbellatae. “ 
Chimaphila umbellata NvtT. 
(Chimaphila corymbosa PursH., Pyrola umbellata 1.) 
| Decandria Monogynia. — Ericaceae. a 
Kleiner schöner immergrüner Strauch mit dünner, fadenförmiger, kriechen- 
der, wenig befaserter Wurzel, aufsteigendem, etwa handhohem, braunem, glattem, 
“was ästigem Stengel, zerstreut und am Ende der Zweige z. Th. quirlartig 
ehenden, kurz gestielten, 4—5 Centim. langen, 6--ı0 Milllm, breiten, entfernt 
gesägten, am Rande z. Th. ein wenig umgeschlagenen, oben dunkelgrünen, 
$änzenden, unten blasseren, glatten, steifen, lederartigen Blättern. Die Blüthen 
stehen am Ende in «3—4blüthigen. Dolden mit geneigten Stielen und zierlichen 
blssrothen Kronen von der Grösse der Maiblumen. — Fast durch ganz [ 
land und das übrige nördliche Europa, Asien und Nord- Amerika in lichten 
Wäldern. ar 
Gebräuchlicher Theil. Die Blätter, oder vielmehr die gone ka 
während der Blüthezeit gesammelt. Trocken sind die Blätter in ihrem 
“um verändert, nur unten etwas bräunlich; sie zerbrechen leicht, haben keinen 
Geruch, schmecken reitzend süsslich, dann bitterlich. Aehnlich schmecken ” 
= Stengel, doch stärker, zugleich beissend, ziemlich lange anhaltend. 
_ Wesentliche Bestandtheile. Nach E. Worr: Bitterstoft, ei | 
erbstoff, Harz. Faırsank fand ausserdem noch: Stärkmehl, Gummi, : 08 
fett, eine scharfe harzartige Materie, eine gelbe Ga: Substanz. (| 
2 "aphilin). er 
Anwendun Als Diuretikum. 
n hichtlichen. Crusıus beschrieb zuerst diese Pflanze und ef auch 
ee gute Abbildung davon; allein ihre Heilkräfte blieben in Europa unbekannt, 
Amerikanische Aerzte darauf aufmerksam machten. er Seit 1810 wird ie; 
Deutschland oft benutzt. ‚sehen. A 
Pyrola von Pyrus (Birnbaum); die Blätter der meisten Arten 
Farbaumes ähnlich. ws A ER die Blätter 
) und gilel» I 
hie Chimaphila ist zus, aus yYeıma, YEeyıwy (Winter 
N auch im Winter grün. 
Wintergrün, kleines. " 
(Kleines Sinngrün, Todtenmyrte.) 
Herba Vincae, Pervincat. 
Vinca minor L. un 
Ki Pentandria Monogynia. — Apooymeae 2 
” en Gewächs mit dünnen, runden .. 
