AUCUBA HIMALAICA. 
qui ont bien figuré les deux sexes dans leur Flore du Japon. Dans tous 
leurs caractères importants, la plante du Japon et celle de l'Himalaya se 
ressemblent extrêmement ; et les seules différences que j'aie pu découvrir 
entre elles, et de la constance desquelles je doute beaucoup, sont que chez 
la seconde les feuilles sont beaucoup plus longues et plus étroites, les 
pétales plus longs et plus étroits et longuement acuminés. Ces carac- 
tères, ainsi que l'immense distance géographique qui existe entre les 
localités natales des deux plantes, ont conduit le D' Thomson et moi à 
regarder la seconde comme distincte. Il ne faut point perdre de vue, 
toutefois, que ces différences ne sont que légères : car, bien que les pointes 
acuminées des pétales puissent être considérées, comme plus importantes 
que la même disposition dans les feuilles, ces dispositions sont analogues 
dans les deux organes ; et les pétales n'étant que des feuilles modifiées, 
tel caractère observé chez l’un peut souvent se retrouver chez l’autre. 
Il est très possible que l’Aucuba en question s’avance dans le Nord et 
dans l'Est de l'Asie centrale, le long de la haute chaine de montagnes 
humides et neigeuses qui bordent la Chine à l'Ouest; et il se pourrait que 
les specimen des contrées, qui sont intermédiaires entre le Japon et le 
Sikkim, offrissent réunis les caractères des deux espèces et démontrassent 
qu'elles ne sont que des variétés d’une seule. » 
« L'Aucuba himalaica est un des exemples les plus frappants de l'affinité 
botanique existant entre la Flore tempérée de l'Himalaya, de l'Himalaya 
oriental surtout, et celle de la Chine et du Japon : affinité que ne partage 
point la Flore européenne. On peut citer encore comme exemples les genres 
Enkianthus, Skinneria, Camellia, Deutzia, Helwingia, Stachyurus; et 
en outre, les Panax, Hydrangea, Dielytra, Kadsura, Hollboellia, Magno- 
lia, Sassafras et Trillium, lesquels (les huit derniers) sont aussi communs 
à l'Amérique du Nord. Tous ces genres sont rares dans l'Himalaya occi- 
dental; peu d’entre eux atteignent le Cachemire; tandis que d’un autre 
côté, d'assez nombreux arbres et arbrisseaux de l'Europe, qui ne sont 
point indigènes en Chine, au Japon et dans le Nord de l'Amérique, 
abondent dans l'Himalaya occidental, et que peu s'avancent aussi loin 
dans l'Est que le Sikkim. » 
« L’Aucuba himalayen se montre à 7-10,000 pieds d'élévation, mais on 
ne le trouve que sur les branches des montagnes les plus extérieures et les 
plus humides du Sikkim ; de sorte qu'en Europe il exigera probablement un 
abri contre les gelées du printemps. I se plait dans des localités très 
humides , où les Mousses et les Lichens se suspendent à ses branches. » 
L'excellente notice qui précède concerne surtout la géographie bota- . 
