Planche 215. 
DIELYTRA CUCULLARIA. 
DIELYTRE À CAPUCHONS. 
Érvm. dis, deux fois; Avrper, enveloppe, étui, etc. On lit dans plusieurs auteurs, 
par faute évidente de copiste ou de typographe, Diclytra : barbarisme, où e a 
pris la place de e; cette explication, toute simple, est, certes, plus plausible que 
celle qui fait dériver Diclytra de Dicentra, toujours, dit-on, par la faute des 
mêmes ; ici /y, pour en, n'est-ce pas une erreur en vérité trop grossière pour 
être supposable ? Un { peut-il ressembler à un », surtout en typographie? 
FUMARIACEÆ. 
CHARACT. GENER. Calyx diphyl- 
lus, foliolis lateralibus deciduis. Petala 
4 libera decidua, lateralibus interioribus 
planis, antico et postico basi gibbis v. in 
calcar productis. Stamina 6 hypogyna in 
phalanges duas petalis antico et postico 
oppositas approximata, filamentis liberis 
v. basi distinctis superne coalitis, inter- 
mediis inferne extus processu caleari- 
formi v. obsoleto auctis; anthera bilocu- 
lari, lateralium antheris 1-locularibus. 
Ovarium 1-loculare, ovulis juxta pla- 
centas intervalvulares pluribus amphi- 
tropis. Stylus terminalis persistens, stig- 
snate bilobo. Capsula siliquosa com- 
pressa stylo persistente superata 4-locu- 
laris bivalvis, valvis a replo placentifero 
persistente solutis, Semina plura lenti- 
culari-compressa rostellata,wmbilico stro- 
phiolato. Embryo intra albuminis ros- 
tellum brevis lincaris..…… 
Herbæ boreali-americanæ et sibiricæ, 
radicibus tuberosis v. fibrosis, foliis om- 
nibus radicalibus v. caulinis petiolatis 
multi fidis, floribus majusculis racemosis 
albis v. purpurascentibus. 
Ex Exvuicn.{Gen. PI. 4836 (sub Dicentra.) 
Dictytra (V. et a DC. (ex Borku.) 
Syst. IL. 107. r. 1. 125. Wicur, Il- 
Justr,t.14, fe. 
Synonvuia et Divisio GENERIS, 
Ex codem (Exoz.!)! 
a. EUCAPNOS Bern. Pet. exter. basi 
gibba. Sfam. basi libera medio in pha- 
langes cohærentia, filamenti medii pro- 
cessu basilari postico obsoleto. Sem. stro- 
phiola caruneuliformis. 
Scapigeræ, caudice gemmifero, race- 
mis composilis, 
Eucapnos Bern. Linn. VIII 468. 
Maisx. Gen. PI. 8 (10), Capnorchis Borcx. 
in Rom. Arch. 1. 2, 46. Fumariæ spec. 
L. Anpe. Bot. Rep. t. 595. Bot. Mag. 
t. 1535. Bot. Reg. t. 50 (DC. in Deless. 
Ic. IL. t. 9. f. 6. Bot. Mag. t. 3051). 
b. CUCULLARIA Rar. Pet. exter. basi 
in calcar longum producta; sfam. libera 
in phalanges approximata, filam. medii 
processu basilari postico calcariformi 
longo. Sem. strophiola brevis laciniato- 
tuberculata. 
Caulescentes, caudice kypogæo squamis 
carnosis teclo, racemis simplicibus. 
Cucullaria Rar, in New-Yorck Me- 
dic. Rep. I. Hex. V. 550. et in Desv. 
Journ. bot. 1809.11. 159. Diclytra Borxn. 
1. c. (manifesto sphalmate pro Dicentra : 
Expz.! V. Erym. (1)). Dicentra Berux, 
1. ce. Meisn. 1. c. Bicucullata Marcnanr, 
in Act. Acad. Par. 280. t. 20 (1755). Fu- 
maria cucullaria L. Bot. Mag. t. 1127. 
c. MACROCAPNOS Rove, in Linpe. 
Introd. 459. edit. 2. 
Herba cirrosa (2) scandens habitu præ- 
ter caulem 5-angularem et racemos ple- 
rumgq. 2-5-floros a Dactylocapno confusa 
viæ diversa et sæpius cum illo confusa. 
Cfr. Royce, Himal. 68. 
CHARACT. SPECIF, D. humillima 
tota glaberrima, rhizomate subrotundo 
fibrillifero perenni; foliis omnibus radi- 
calibus petiolo robusto spithameo v. ul- 
tra cylindrico, ad insert. divisionum ca- 
naliculato, triternatim sectis : divis. bre- 
viter petiolulatis(terminali trisecta multo 
longius) pennato-bi-tri-jugis glaucescen- 
tibus, laciniis lincari-oblongis v. ellip- 
ticis mucronatis simplicibus v. 2-3-incisis 
(4 = t 
(1) Aës, deux fois; x6y7poy, éperon : nomen quidem aptum ! 
(2) Nec currhosa seribu.! ut supra non semel explanavimus. 
