Planche 222. 
ILEX AQUIFOLIUM VAR, PENDULUM, FOLIIS LUTEO-MARMORATOQUE HARGINATIS. 
HOUX COMMUN, Var. pleureur, à feuillés marmorées et bordées de jaune. 
Érym, V. ci-dessus, Te Ier, PI, 40. 
ILicacez. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. Varietas de qua in articulo nostro agi- 
CHARACT. SPECIF. Typus : Arbor | tur in horto quodam anglico e semine 
parva tam in sylvis et in hortis vulgata.| forte enata est, et dicta : 
quæ nequaquam hic merito describere- Jlex aquifolium, var. pendulum, 
tur! Attamen infra gallice de hac disse- | foliis variegatis (et rectius ut supra in- 
ritur, | scribitur !). 
Quelques lieux communs (nous tacherons de les rajeunir et d'y ajouter 
de modernes observations! ), à l’occasion d’un arbrisseau désormais 
si répandu dans les jardins, ne seront peut-être pas ici trop déplacés, ct 
d’ailleurs il est utile de rappeler quelquefois des faits intéressants qui, par 
apathie, par négligence, s’oublient et restent enfouis trop souvent dans 
les livres qui les ont publiés, 
Mollis inertia eur tantam diffuderit imis 
Oblivionem sensibus. Horn. 
et dirons-nous encore avec Lucrèce : 
Inde animo caligo et magna oblivio rerum! 
Or, l'oubli c’est l'ingratitude! c’est le vice général de l'humanité. Tout 
passe et tout s’oublie! Un poète a dit : 
Omniaque ingratæ perierunt credita menti! 
Il en est des livres, comme des hommes. 
Le Houx, lex aquifolium (association barbare de noms qui jurent 
d’être accolés (1)!), est un grand arbrisseau, ou même un petit arbre, 
croissant spontanément dans toutes les contrées chaudes ou tempérées de 
l'Europe ; il se plaît dans les clairières et sur les bords des forêts mon- 
tagneuses; là, il se fait remarquer par sa belle, vigoureuse et luisante 
(1) D'autant plus que chez les Latins, Jlex était le nom d’une espèce de Chêne , l'Yeuse des modernes 
(Quercus Ilex L.). V. Ervs. lei Lonicer, C. Bauhin et Linné sont les coupables. 
