MYOSOTIDIUM NOBILE. 
MM. Hooker, père et fils (V. Synonymiam!), ne se sont, ni l’un ni 
l'autre, rappelé que cette plante avait été déjà décrite et figurée, dès 
1846, dans les Zcones Selectæ Plantarum de feu Delessert (V. ci-dessus 
et (1)). Là, notre savant confrère, M. Decaisne, qui n’en avait pas vu le 
fruit, la réunissait au genre Myosotis, avec le nom spécifique parfaitement 
approprié d’Hortensia (en raison de l’ensemble de l’inflorescence) et qu'il 
est regrettable de ne pas lui conserver, lui donne aussi pour patrie l'ile 
Chatam (1) et en attribue la découverte et l’introduction (en herbier!) 
au capitaine Cécille. M. Decaisne a sans doute eu raison de parler ainsi : 
mais fesons remarquer en passant un fait, qui dans l’histoire de notre 
plante, a bien son importance et nous semble jeter quelque obscurité sur 
l'histoire vraie de cette découverte : ainsi nous ne sachons pas que le 
. marin en question se soit occupé spécialement de botanique, mais nous 
savons que, lors de sa visite à la Nouvelle-Zélande (et aux îles Chatam!) 
il avait, en 1858, à bord de la corvette l’Héroïne, qu’il commandait 
alors, le célèbre voyageur-botaniste Allan Cunningham. Ne serait-ce pas 
plutôt à celui-ci qu’il faudrait attribuer la découverte de ladite plante, 
en supposant toutefois qu’elle ait échappé antérieurement aux recherches 
de M. de Chamisso, qui visita ces îles, lors de l'expédition de Kotzebue 
(1815-1818)? Et si notre conjecture est juste, le silence de M. W. Hoo- 
ker, qui doit posséder dans son riche herbier, au moins les plantes du 
premier de ces deux naturalistes, est donc l'effet d’un simple oubli, Voici 
maintenant l’article de M. Hooker, père : 
« Cette gracieuse (lovely) borraginacée, qui ne peut manquer de rap- 
peler à l'esprit le favori ne m'oubliez-pas d'Europe, est une habitante 
des îles Chatam, d’où elle a été introduite en Europe par l'intermédiaire 
de M. Watson, de S‘-Alban, par qui un individu en fleurs en a été pré- 
senté, en mars 1858, à l’une des Expositions de la Société d’Horticulture 
de Londres, où il a attiré beaucoup d'attention, Avec l’inflorescence d’un 
Myosotis, elle a un fruit, lequel, à l’état d’ovaire, avait porté le D' Hooker 
(Gli!) à réunir la plante au Cynoglossum ; mais qui diffère entièrement des 
caractères que présentent ceux de ces deux genres, et se rapproche de 
celui de l'Omphalodes par ses achaines ou nucules ailés, lesquels encore 
s’éloignent des achaines de celui-ci par lesdites ailes, qui chez lui ne sont 
point introfléchies ; enfin parce que ses achaines ne sont point attachés au 
(1) xs reset rave Fes ss rs petites iles, dont Chatam est la plus considérable; à 250 lieues 
environ de la côte orientale de Tavai-Poenamou (Nouvelle-Zélande, ile méridion: 30 43 d 
jat. S, les 1800 40° de longitude E. or de ni : 
