86 MISCELLANÉES. 
à 0,55, et diminuent nécessairement de longueur au sommet et à la base, 
où elles deviennent courtes et spinescentes. 
Le spadice mâle n’a pas été observé par le célèbre auteur de l’histoire 
des Palmiers. Le femelle est long de 0,70 centimètres ; le pédoncule seul a 
0,50-55 de long, est méplat, sillonné en dessus et glabre ; les ramifications 
n’ont pas moins de 0,16-25 de long. Le calyce est arrondi et tridenté; les 
pétales conformes, hauts de 0,003-6, sont coriaces et roussâtres. 
La baie, cylindracée-elliptique, est longue d'environ 3/4 de pouce, 
d’un fauve-rougeâtre, 
Le P. reclinata, ou declinata, est commun dans la partie orientale du 
Cap de Bonne-Espérance, dans la province d’Albanie, jusqu'aux Fish- 
Rivier et Karega-Rivier ; il se plaît dans les endroits rocheux, couverts de 
broussailles ; il se montre abondamment aussi en Caffreric, sur les lisières 
des bois de l'Algoa-Bay, etc., de 200 à 1000 pieds d'altitude au-dessus 
de l'Océan. 
La figure ci-contre (1), due au botaniste-voyageur Ecklon, représente 
une scène fréquente dans ces contrées. Au premier plan croit notre 
plante, près d’une petite forêt, formée des Acacia horrida et afra. Non 
loin sur la lisière croissent le Zamia horrida, et dans un petit lac le Stre- 
litzia Reginæ (dessin réduit de l'ouvrage de Martius). Plus loin se voient 
quelques huttes (Xraal) de Hottentots, en forme de ruches, où l’on n’entre 
qu’en rampant, et d’où la fumée du foyer s'échappe par le sommet. Près 
du bois, un colon masqué par des rochers guette pour les tirer une groupe 
d’éléphants, auxquels une brise salutaire n’a point encore apporté ces 
effluves humaines qui frappent leurs puissants nerfs olfactifs et les aver- 
tissent du danger, en même temps que leur ouie d’une finesse extrême 
leur rend le moindre bruit perceptible. 
Trichopilia picta Nos. (2). Orchidaceæ $ Vandeæ $$ Brassiæ. — 
L'établissement A. Verschaffelt a reçu cette année, recueillie au Mexique, 
{1) Nous avons cru devoir amender un peu la forme des frondes, d’après des individus vivants de Ja 
collection de Palmiers de l'éditeur de l’Iustration horticole ; parce que dans la figure qu’en a donnée 
M. de Martius, les frondes, au lieu d’être réclinées au sommet, sont au contraire parfaitement droîtes. 
(2) T. pedunculo unifloro medio (ad ovarium) bi-bracteato, bracteis ovatis agutis pplicat pl ibus; 
perigonii segmentis anguste lineari-Janceolatis mucronato-acutatis æqualibus semel tortis apice recurvis mar- 
gine subundulatis supra subeanaliculatis infra nervoso-carinatis basi breviter unguiculatis viridulis supra 
iutus lata linea purpurea donatis; labello, basi angustissima elongata supra gynostematis pedicellum clon- 
&atum detectum relinquente infra applicata, dein in tubum campanulatum subrepente trilobum evoluto, 
lobis lateralibus rima minima solummodo indicatis limbatim late recurvo-patulis mediano maximo apice 
altissime fisso medio dentato, lateribus late ct oblique recurvis; intus ad diseum sulcis 5-6, uno mediano 
altissimo; flore albido intus flavo, ad faucem et in lobum medianum læte kermesino-punctato, 
Pseudobulbis elongatis recto-oblongis compressissimis; folio unico…. Non. 
Trichopilia picta Nos, in not, præs, 
