MISCELLANÉES. 95 
vendent à très bas prix (40 centimes la grosse; douze douzaines). Sur ce 
verre il trace à l'encre de Chine (1), au moyen 
d’un tampon et de lettres évidées, ou par tout 
autre procédé, le nom ou les noms que doit por- 
ter l'étiquette ; ensuite, ayant appliqué sur cette: 
même surface et par places.de petits tas de blanc 
de céruse broyé à l'huile, il pose par dessus un 
second disque de verre semblable au premier. 
Il suffit de presser ces verres l’un contre l’autre 
‘pour que le blane à l'huile se répande unifor- 
mément entre les deux et les fasse adhérer lun 
à l’autre. Après dessiccation, on a ainsi une 
étiquette dans laquelle les caractères sont mis 
par les deux verres adhérents entre eux à l'abri 
de toute altération par les agents atmosphériques 
et par l’eau. Un specimen, que M. Forney met 
sous les yeux de la Société, a été laissé en terre 
depuis le mois de septembre dernier et il est 
en aussi bon état que s’il venait d'être confec- 
tionné. Pour fixer ces étiquettes-disques, M. For- 
ney se sert de boucles en fil métallique. »» 
En cette occurrence, nous devons faire les 
observations suivantes : 
Au blanc de céruse à l'huile et étalé par pla- 
ques, ce qui ne doit pas laisser que de maculer 
l'étiquette d’une façon assez désagréable à la 
vue, il nous semble qu'il serait préférable d’em- 
ployer, pour coller les deux verres, une légère 
couche de gomme copal, qui, tout en les fixant 
plus solidement que ne peut le faire le blanc de 
céruse à l'huile, leur conserverait une transpa- 
rence parfaite, et offrirait en outre un aspecl nel 
et agréable. Mais d’un autre côté, la confection 
de telles étiquettes exige un temps considérable, 
et l’horticulteur, comme l'amateur, en ont fort 
peu à perdre. 
Or, voici un autre mode d'étiquettes, qui nous semble de tout point 
répondre aux exigences de temps et de dépenses. Les étiquettes ainsi 
fabriquées, sont à la fois fort simples, élégantes, solides même, malgré la 
fragilité de leur nature et d’une durée indéfinie. Nous ne savons si ce 
mode est nouveau et inédit : s’il en est ainsi, en le publiant nous rendons 
service à l’horticulture; et dans le cas contraire, il n’est pas inutile de le 
rappeler dans ce recueil. Nous l'avons vu employer dans les serres de 
ai 
à 
| a) 
© | 
© 
|| 
(1) L'auteur du procédé aurait bien dù expliquer comment il parvient à fixer sur le verre un corps tel 
que l'encre de Chine!!/ 
