102 MISCELLANÉES. 
Étiquettes tubulaires. ; 
Dans nos Miscellanées (ci-dessus, page 94-95), nous avons indiqué aux 
amateurs un nouveau mode d’étiqueter les plantes, qui nous parait pré- 
senter tous les avantages possibles de commodité, de clarté, de durée, 
d'élégance enfin, et répondre ainsi à toutes les exigences de ce genre dans 
les collections de plantes vivantes. 
Nous regrettons de ne pouvoir consigner ici le nom de l'inventeur de 
ces étiquettes aussi simples qu’utiles : nom que nous leur aurions appliqué. 
Nous savons seulement que c’est un amateur de Rouen qui en a commu- 
niqué le mode à notre honorable correspondant, Nous les appèlerons done 
tout simplement Étiquettes tubulaires. 
D'après notre demande expresse, M. Schlumberger a bien voulu nous 
donner les instructions suivantes sur leur exécution : 
« On se procure des tubes de verre, dont le calibre est proportionné au 
volume relatif des vases ou plantes à étiqueter. On les ferme d’un côté, à 
la lampe d’émailleur, en effilant les bouts, si les étiquettes doivent plon- 
ger dans la terre, ou en les contournant, comme on le désire, avec plus 
ou moins de facon, si les étiquettes doivent être suspendues. Toujours 
en chauffant au blane, on coupe chaque bout de tube à la longueur dési- 
rée, au moyen d'un trait de la lime triangulaire, dite tire-poinl; en 
appuyant également, et en tirant légèrement de chaque côté du trait, 
les deux bouts se séparent avec une cassure très nette. Alors, dans le 
bout déjà à demi-préparé, c’est-à-dire fermé à l’une des extrémités, 
on glisse à l'intérieur un papier roulé et du diamètre du tube, sur 
lequel on a dû écrire préalablement le nom de la plante, les initiales du 
nom de son déterminateur, et, si l’on veut (ce qui est utile), celles du nom 
de la patrie. On ferme ‘alors l'extrémité restée ouverte, à la lampe 
d’émailleur, et de la même façon que l’autre, en la façonnant à son goût ; 
mais en anneau, si l'étiquette doit être suspendue. Libre au fabricant 
d’enjoliver, comme il l'entendra, les deux bouts de ses étiquettes! mais 
l'essentiel est que le tube soit bien clos pour éviter l'introduction de l'air 
et de l'humidité. » 
Avec un peu d'habitude, on peut fabriquer en peu de temps un grand 
nombre de ces étiquettes. Ainsi, nous avons vu M. Schlumberger en con- 
fectionner plus d’une soixantaine en moins d’une heure. 
De telles étiquettes seraient, ce nous semble, pour un industriel qui les 
fabriquerait en grand, d’un assez bon produit pécuniaire; tandis que, pour 
l'amateur, ce serait une distraction, un véritable amusement dans les 
longues soirées d'hiver. Il n’est pas besoin d'ajouter que le prix de revient 
en serait minime et en rapport avec la dépense première : des tubes, une 
lampe d'émailleur, de l'esprit-de-vin. 
FIN DU SIXIÈME VOLUME, 
