Planche 156. 
GRENADIER DE MADAME LEGRELLE, van. à PLEURS PLEINES, 
(Punica Granatum Legrelliæ, var. flore pleno 
auranliaco-coccineo). 
Érym. Punica (sous-entendu malus ou arbor), nom du Grenadier chez les Latins, 
dérivé de punicus, carthaginois; ils donnaient à sa fleur celui de Balaustium, 
balauste, que lui conserve la science moderne; et à son fruit celui de Puni- 
cum malum où simplement de granatum (granatus, a, um, grenu), que les 
botanistes lui adjoignent comme nom spécifique (Confer Pzin. Nat. Hist. lib. XHL. 
Cap. xIX.). Grenadier, on le voit facilement, est une aïitération de Granatum. 
Puxicaceæ Nob. (1) Granateæ D. Don, DC., Endlich. ete. Myrtaceæ Lindl. 
CHARACT. GENER. (Hic exponuntur 
quia genus hoc speciem unam possidet) 
Calycis colorati coriaceo-subearnosi tubo 
turbinato (exactius oblonge-campanulato 
v. turbinato) inferne cum ovario con- 
nato supra ovarium ampliato 5-7-fido, 
lobis æstivatione valvatis. Petalu 5-7 ca- 
lycis fauci inserta ejusdem Jaciniis al- 
terna elliptico-lanceolata æstivatione im- 
bricata. S{amina plurima calycis tubo 
multiseriatim inserta inclusa, filamentis 
filiformibus liberis, antheris introrsis 
bilocularibus ovatis dorso supra basim 
inserlis longitudinaliter dehiscentibus. 
Ovarium inferum e carpidiis biseriatim 
superpositis, serie infcrioris 5- v. 9 an- 
guli centrali basi , super. 5 versus parie- 
tem placentiferis compositum, loculis 
multi-ovulatis. Stylus filiformis simplex, 
stigmate capitato. Bacca sphærica coria- 
ceo-subcarnosa calyeis limbo coronata 
multilocularis, loculis biseriatim super- 
positis, dissepimentis membranaceis se- 
Junctis. Semina plurima in pulpa succosa 
pellucida inclusa. Embryonis exalbumi- 
nosi orthotropi cotyledones foliaceæ spi- 
raliter convolutæ, radicula oblonga bre- 
vis acuta. 
Arbuseula in Mauritania indigena….. 
ramulis spinescentibus armata, foliis op- 
posilis verlicillatis v. sparsis sæpe in 
aæillis fasciculatis integerrimis impunc- 
latis glabris ; stipulis nullis; floribus ra- 
mulos terminantibus subaggregatis totis 
coccineis (variant : luteolis v. albidis v. 
aurantiacis, duplicibus v. plenis). 
Exouicu. Gen. PI. 6340. 
(Excepl. parenth.) 
Punica (CxsaLp. 1583. J. Joxsr. Hist. 
de Arb. 98. 29. c. ic.) Tourn. Inst. 
401. Linx. Gen. 618. GærTN. I. 185. 
t. 58. Scakuur, Handb. t. 51. Porr. et 
Turr. Arbr. fruit. 22. Trew. le. pict. 
t. 71. Ehret. f. 5. Bot. Mag. t. 654. 1832. 
Nees, in N. A. N. C. XL. 410. t. I. 
D. Don, in Jameson, Edinb. New philos. 
Journ. 1. 154. DC. Prodr. IL. 5. Wicur. 
et Ann. Prodr. 1. 527. Meisx. Gen. PI. 
107 (75). Spacu, Vég. phanér. IV. 288, 
Lemaour, Atl. élém. bot. 147. c. fig. anal. 
infra expressis. Lamarcx, Encycl. HE. 
30. Ilust. t. 415. (pessima). F1. græc. 
t. 476. Anpr. Bot. Rep. t. 96. Duuaw. 
Traité des Arbr. et Arb. IL. 1953. c. ic. 
ed. nov. IV. t, 11 et 11bis, etc. etc. 
CHARACT. SPECIF. Unicæ speciei 
adsunt infra et supra expositi! 
Punica Granatum L. et omnes auct. 
sequentes (supra partim citati). 
Punica foliis lanceolatis, caule arbo- 
reo, L. Mie. Dict. No 1, Scor. Carn. I. 
No 585. Lunw. Ext. 1. 15. BLackw. 
t. 97. 145. Gans. t. 561. 
Punica sylvestris Tourx. 656. 
Malus punica sylvestris Baun. Pin. 
458. Punica Hazzer, Helv. No 1098. 
B eadem minus spinosa : Puniea quæ 
Mmalum granalum fert Tours. 1. e, Du- 
Ham. id. t, 44, Malus punica Camer. Epit. 
151. 152. — — sativa Baux. 1. c. Matus 
punica J. Baun. E. part. [. 76. Ras. Hist. 
1462. Malum punicum Los. Ic. IL. 130. 
Le Grenadier sauvage, le Grenadier 
(1) Genus Granatum non exstat, sed Punica : ergo familiæ nomen Puxicacex more botanico dicendum, 
