GRENADIER DE MADAME LEGRELLE. 
cultivé, le Balaustrier, etc. (4. — — ru- 
£ — — flore aurantiaco et coccineo, 
brum DC. I. c.). 
pleno, de qua agitur, nostra tabula 156. 
Variétés à fleurs doubles, ou pleines € Punica nana L. — foliis linearibus, 
(— — flore pleno DC. I. c.). caule fruticoso L. Mir. 1. c. N° 2. — ame- 
y Punica Granatum, flore atbo. Anpr, | 7274 nana se humillima Tours. LR 
1. c. t. 96. simplici v. pleno (— — albes- “Es S F (Bot; Mag. 054, Tuxw- 
cens AnDr. 1. €. et flore pleno DC. 1. c.). | fre ruine). 
den flore luteolo. Etc, etc. 
Benevole lector, si en considération de l'importance et de la popularité 
du grand arbrisseau dont il s'agit, comme ornement dans nos jardins, par 
la beauté de ses fleurs, la saveur délicieusement acidule et rafraichis- 
sante de la pulpe de ses fruits, l'utilité des uns et des autres pour la tein- 
ture des étoffes et la préparation des cuirs fins, enfin leur emploi favora- 
ble dans la Thérapeutique, vous voulez bien nous suivre à son sujet dans 
une petite débauche mythologico-littéraire, pharmaceutique et indus- 
trielle, peut-être ne vous en repentirez-vous pas et y trouverez-vous 
quelque intérêt ? 
Le Punica Granatum croît spontanément dans toute la Barbarie, et 
s’'avance dans l'Asie tempérée occidentale, jusqu’à Caboul, dit-on. De 
temps immémorial, il a été introduit, et par les Romains, vraisemblablement 
et à l’époque de leurs guerres puniques, en Italie, d’où il s’est bien vite 
répandu, dans le midi de l’Europe, dans la péninsule ibérique, la Grèce, 
le midi de la France, où il s’est bien naturalisé et où on le cultive surtout 
pour son fruit. Par les considérations que nous avons précédemment 
émises, il a été connu et estimé de toute l'antiquité. Ainsi, les anciens 
livres hébreux nous apprennent que dans certaines cérémonies les prêtres 
de cette nation ornaient de Grenades leurs habits sacerdotaux. Des mé- 
dailles phéniciennes et carthaginoises représentent Proserpine (ou Per- 
séphone) tenant à la main une Grenade, fesant ainsi allusion à l'aventure 
mythologique que voici : 
Cueillant un jour des fleurs dans une prairie, près d’un bois sacré, sur le 
bord du Caïstre, en Sicile, Proserpine, accompagnée de la nymphe Cyane, fut 
enlevée par Pluton (1), malgré l'opposition de celle-ci, que le Dieu furieux 
changea en fontaine pour l'en punir, Diane, sa mère, la cherchant partout, 
apprit par la nymphe Aréthuse quel était le ravisseur ; pour se faire rendre 
(PS Ur cs . quo dum Proserpina luco 
Ludit, et aut violas, aut candida lilia earpit : 
Dumque puellari studio ealathosque sinumq 
Implet, et æquales certat superare legendos, 
Pæne simul visa est, dilectaque raptaque Diti. 
Ov. Metam. V. 
