MUSSCHIA WOLLASTONI. 
Madère et les ilots voisins, cette nouvelle Musschia est une noble plante, 
atteignant environ deux mètres de hauteur, desquels la panicule oceupe 
au moins la moitié. Nous en avons examiné une magnifique peinture de 
grandeur naturelle (malgré la base coupée, hauteur de la plante 1,70), 
envoyée par l’introducteur de l'espèce à M. A. Verschaffelt, et qui nous a 
paru, en raison de sa belle exécution, présenter toute l'exactitude dési- 
rable; aussi la description qui va suivre a-t-elle été rédigée à la fois 
d’après celle de l’auteur et d’après ce dessin (1), et nous avons le plaisir, 
en raison des documents qui sont devant nos yeux, de pouvoir en relater 
ici l’histoire complète. 
Le Révérend Richard Thomas Lowe, herborisant un jour dans un ravin 
rocheux et humide (2), le long de la ZLevada, dans la Ribeira da 
Metade (sic!), île de Madère, en juin 1847, trouva deux ou trois pieds 
de ladite plante, dont la belle couronne foliaire terminale était seulement 
développée. La prenant pour l’Isoplexis sceptrum L., qui aurait acquis, 
en raison de sa station particulière, des dimensions inusitées, il se con- 
tenta d’en recueillir quelques feuilles, qu’il conservait en herbier, lors- 
qu’au printemps de 1855, un habitant de l'ile, le Senhor J. M. Moniz, 
lui en montra des échantillons imparfaits avec les mêmes feuilles, qu’il 
tenait d’un paysan, son employé, et qu’il regardait, avec raison, comme 
n’appartenant pas à une Jsoplexis. Vers la fin d’août de la même année, 
le même homme en apporta plusieurs fragments de panicules en pleine 
floraison, qu’il avait cueillis sur des pieds croissant sur les rochers, un 
peu au dessous de la Boca das Torrinhas, dans la Boa Ventura (sic !) (5). 
Depuis divers individus en sont arrivés en Angleterre, et sans doute par 
ses soins. 
La plante en question parait bien appartenir au genre Musschia, dont 
elle formerait la seconde espèce; toutefois l’auteur n’en ayant point encore 
(à cette époque, 18F6) examiné la capsule, pour s'assurer de son mode de 
déhiscence, met un ? après le nom générique, et fait observer que, dans 
le cas contraire, ne pouvant entrer dans une des sections du Campanula 
V. les caractères respectifs), ni dans la Symphiandra DC., elle devrait 
former un genre nouveau, sous le nom de Codocnemia ou Codonemia (4). 
Quoi qu'il en soit (et en dépit de l'inobservation de la capsule, cette 
plante paraît bien une Musschia!), c’est, comme nous l'avons dit en 
(1) La description de l'auteur ne concorde pas absolument avec le dessin ! 
(2) Dripping, d’où l’eau coule goutte-à-goutte ! 
(3) Nous regrettons de ne pouvoir donner la traduction française de ces diverses localités. 
(4) Et l’un ou l'autre serait un barbarisme grec! Avis à l'aneur, 
