Planche 194. 
POIRE GÉNÉRAL TOTLEBEN (rovraine). 
1 
Mesriracez Nos. (1) (Pomaceæ Avcr.). 
PAP RRRE PP P PPS 
L'Illustration horticole a pour mission spéciale l'Horticulture dans toutes 
ses parties, et surtout la vulgarisation des plantes ornementales, les plus 
méritantes, rares ou nouvelles ; fière d’un but si noble et si vaste, elle ne 
doit pas, elle ne désire pas empiéter sur les domaines de l’Agriculture, de 
la Sylviculture et de la Pomologie, ses sœurs : à chacun son métier ! et le 
sien, ainsi défini, lui offre un champ assez vaste, pour ne pas vouloir 
l'agrandir. Néanmoins considérant que la seconde et la troisième de ces 
catégories des sciences humaines sont très essentiellement liées à l’horti- 
culture proprement dite (quel jardin ne possède pas quelques arbres frui- 
tiers? Quel pare ne possède pas quelques grands arbres indigènes ou exoti- 
ques ?), l’{llustration horticole se propose de temps à autre d’entretenir ses 
lecteurs soit d’un bon fruit, soit d’un arbre ornemental forestier, indi- 
gène ou exotique, soit de tous les deux à la fois, quand l’expérience a 
décidé de leur mérite et de leur valeur. 
Ce préambule explique l'admission dans notre recueil d’une Poire, dont 
l'excellence a été proclamée. Notre éditeur s'étant rendu acquéreur de 
toute l'édition, a prié M. Adolphe Papeleu, horticulteur-pépiniériste, à 
Ledeberg-lez-Gand, d'émettre sur ce fruit un jugement consciencieux. 
Voici son rapport : + 
Vers la fin de 1857, M. Ambroise Verschaffelt me communiqua quel- 
ques échantillons d’une Poire de semis, afin de savoir si je connaissais un 
fruit qui pouvait avoir de l’analogie avec elle; n’en trouvant aucune, je 
lui conseillais d'en faire l'acquisition. Voici la description de ce beau 
fruit : 
Époque de son origine. Semis de 1839. Ses premiers fruits ont été 
dégustés en 1855. 
Obtenteur. M. Fontaine de Gheling. 
(1) Genere Pomo non exstante, lege bolanica nomen familiæ mutandum erat. 
