46 MISCELLANÉES. 
défunt, hélas! depuis 1847) un individu de cette espèce, et le seul exem- 
plaire qui existât alors en Europe, lequel venait de donner une unique fleur 
dans le jardin de la Société d’Horticulture, dont il est le Vice-Président. 
Celui qui a fleuri récemment dans le Jardin royal botanique de Kew, a 
développé à la fois sur chaque scape six et huit fleurs, de 0,15 de diamé- 
tre; on sait que les segments de ces fleurs, à odeur si suave (et chose 
étonnante, les auteurs passent ce mérite sous silence), sont d’un vert 
olivâtre, plus ou moins mouchetées de brun pourpré, et que son labelle, en 
forme d’une sorte de langue pendante, est d’un jaune d’or, rayé de rouge 
à la base, blanc à son, sommet élargi, et là littéralement criblé de petits 
points coccinés (wnde nomen!). Chez cet individu, les tiges ou pseudo- 
bulbes, si chétifs et si grêles dans le type arrivé en premier lieu du pays, 
n'avaient pas moins de 0,32 à 40 de hauteur sur 0,02 de diamètre; les 
feuilles de leur côté ont subi une transformation équivalente; elles mesu- 
rent au moins 0,20 + 0,05 et plus. 
Ces exemples de luxuriante végétation chez les Orchidées, et nous 
même, à plusieurs reprises, nous en avons signalé de semblables dans ce 
recueil, due à une culture attentive et sagace, doit fort encourager les 
amateurs, les engager à y appliquer tous les soins : car tel individu, qui 
leur paraît aujourd’hui chétif et maigrement fleuri, pourra en peu de 
temps, sous l'influence de soins appropriés, devenir tout aussi vigoureux, 
tout aussi florifère, qu'il s'est montré d’abord misérable sous ces rapports. 
Polygonatum roseum Kunru (1). Smilacaceæ. — Originaire de 
la Sibérie altaïque, où elle croît le long des rives du Kurtsch, et de la 
Songarie chinoise, sur le bord du lac Saisang-Nor, cette gracieuse plante 
est une bonne acquisition pour les jardins à l'air libre, où l’on n'aura qu'à 
en protéger les rhizômes contre la longue humidité stagnante de nos 
hivers. 
Elle paraît dans ses stations natales varier fort sous le rapport des 
dimensions et de la tige et des feuilles. Voici, toutefois en termes plus 
sommaires, la description qu’en donne M. W. Hooker, d’après les individus 
cultivés dans le Jardin royal botanique de Kew, qui les avait reçus du 
professeur Bunge. 
(1) P. Caule teretiusculo subsuleato, foliis oblongo-linearibus v. lineari-l latis acutiuseulis apice 
retusis glabris, inferioribus subternis (lineari-lanceolatis elongatis) superioribus sparsis (angustioribus) 
margine sublusque in nervis subtilissime seabriusculis ; peduneulis axillaribus plerumque bifloris (floribus) 
cernuis purpureo-roseis (tubo oblongo recto, limbi segmentis 6 ovatis palulis apice denticulatis ; stigmate 
truneato-papilloso). W. Hook."l. i. e. (sed phras. parenth. nostris). 
Polygonatum roseum Korn, Enum. V, 144, W. Hook. Bot. Mag. t. 5049. May, 1858. 
Convallaria rosea Levre. Fi. alt. I. 41. Ie, PI. ross. t. 1. Sonuur, Syst. VII. 1669. 
