MISCELLANÉES, 87 
NOMS VULGAIRES, SIGNIFICATION. COMMENTAIRES, 
RoNCE . . :..::.°4 So: sd Res fruticosus L. 
Rose (des jardins) . . Fraîcheur, Tendresse .| Rosa centifolia L. 
. BLANCEE: | Iniérét, Innocence . : |: = 2 dx. 
RER HOME = | à berberidifolia Parz. ou 
micux sulphurea Arr. 
= NAINE (Pompon) .|Chagrin . . . . .| — Pomponia Horr. 
2 «DES CHIENS, , .|Prétention, , |. . | — canine L. 
TT SAUVAGE, . . .|Simplicité. . , , .| — arvensis Hups. 
SCABIEUSE . . . . .|Mystère . . . . .|Scabiosa atropurpurea L. 
SENSITIVE , . . . .|Sensibilité, Estime. .| Mimosa pudica L. 
SERINGAT . . . . .|Mépris. . . . . .| Philadelphus coronarius L. 
SERPOLET . . . . .|Étourderic, . . . . Thymus serpyllum L. 
Sotbr 0. |Pèine : : "| Cééie officinalis L, 
PALAseT (If 2 5 Coke ©: . | Jberis umbellata, sempervirens, 
semperflorens L. 
+ à ide ,. , … . Thymus vulgaris L. 
TournEsor. . . . .|Intrigue . . . . | Helianthus annuus L: 
Tue (des jardins) .| Honnéteté. . . . . Tulipa Gesneriana L. 
— DOUBLE. . . .| Amitié. , , .., .| — — flore pleno. 
TUuBÉREUSE. . . . .|Indifférencee . . . . Polyanthes tuberosa L. 
VIOLETTE . . . . .|Pudeur, Modestie . .| Viola odorata L. 
 DEANCHE" + «| Innocence. :  . | = — alba, 
Viozier (Giroflée des 
murailles) . . . .|Attachement . . . .|Cheiranthus cheiri (sauvage !). 
a — 
PLANTES REGOMMANDÉES. 
(ESPÈCES RARES OU NOUVELLES.) 
Orchis foliosa Soran. (2). (Orchidaceæ $ Ophryeæ). — Croissant 
spécialement et spontanément dans les bois de l'ile de Madère, où la 
découvrit Solander, en 1768, introduite vers 1853 dans les collections 
de plantes vivantes en Angleterre, et de là probablement dans celles de 
l'Europe continentale, cette belle plante en était, à ce qu’il semble, disparue, 
lorsqu'elle fut réintroduite, dans ces derniers temps, par divers voyageurs, 
entre lesquels il faut nommer MM. Fraser et Lowe (3). 
(1) Mollevaut, bien que l’Académie, a écrit Talaspie ; on écrit de même, par barbarisme, Téraspie, et 
Taraspie. 
(2) 0: foliis oblongo-lanceolatis acuminatis laxe vaginantibus; spica oblonga multiflora; sepalis ovatis 
acutis; labello latiore quam longo obsolete trilobo plano, laciniis lateralibus emarginatis intermedia acuta 
multo majoribus, calcare pendulo cornuto labello duplo breviore; bracteis herbaceis acuminatis flore sæpe 
Jongioribus; tuberculis palmatis. Lixpe. L. i. e. 
Orchis foliosa Socaxpen, Msc. in Herb. Banks. Lowr, Primit. FI. mader. 13. Linz, Bot. Reg. 
t. 1701. Sert. Orch. t. 44. W. Hook. Bot. Mag. t. 5074, Sept. 1858. 
(3) Ne pas confondre avec M. Low, fils de l'horticulteur distingué de ce nom. 
