car , le croira-t-on , la plupart des auteurs et même les plus 

 récens nous donnent souvent pour modèle le triste tableau do 

 poissons décolorés par la mort et défigurés par des contorsions 

 spasmodiques ou des mouvemeris impossibles. Si mes figures 

 sont moins imparfaites à cet égard, et si j'ose me flatter qu'elles 

 puissent remplacer les originaux aux yeux des iclitbyologistes 

 les plus exercés, c'est grâce aux soins de M. Dinkel, à qui sont 

 dus les beaux dessins originaux de toutes mes planches, et à 

 l'habileté bien connue de M. Nicolet , qui , à l'aide de procédés 

 lithographiques inusités jusqu'à présent, est parvenu à reproduire 

 les originaux avec une fidélité et une exactitude sans pareilles 

 dans l'iconographie ichthyologique. Au lieu d'être coloriées 

 à la main , toutes les planches sont imprimées en couleurs , à 

 l'huile , d'où il résulte plus d'uniformité pour l'édition entière , 

 plus d'exactitude dans les détails, et une plus grande solidité. 



A côté de la figure principale , qui représente le poisson de 

 profil, on a ajouté à chaque planche une coupe transversale et 

 une autre figure indiquant les contours du corps de l'animal 

 vu d'en haut. Comme j'attache la plus grande importance aux 

 caractères tirés de la forme des écailles, je n'ai point négligé d'en 

 figurer trois pour chaque espèce, savoir, une de la ligne latérale, 

 une de la région dorsale et une troisième de la région abdominale, 

 toutes grossies au microscope. Enfin, outre les planches coloriées, 

 j'ai donné une figure au trait de chaque espèce, afin de mieux 

 faire ressortir certaines particularités masquées par le coloris, et 

 j'y ai ajouté divers détails relatifs à la structure des nageoires et 

 d'autres parties du corps , qu'on ne distingue ordinairement pas 

 bien , dans le poisson , lorsqu'il est frais et enduit de mucosité. 



Obligé par la nature du sujet que je traite de publier cet 

 ouvrage par livraisons, et voulant réunir dans chaque livraison 

 un groupe naturel quelle que soit son étendue, il m'est impossible 

 d'adopter un prix uniforme pour toutes : il variera en consé- 

 quence d'après le nombre des planches qu'elles renfermeront. 



