DES POISSONS MARINS. 



LES Bretons auffi,n en exceptant non plus ceuls de L'armer 

 que les autres de L'arguet,ne ceuls qui font Bretons Breton- 

 nanLS,non plus que ceuls qui font furnommez Bretons Gallots, 

 toutsenleurlanguage,ôcdvne voix commune l'appellent du 

 Morhouchj&mefmementilsontenuoyécenom la lufquesen 

 quelques endroicts ou Ion parle François, tellement que le Mar* 

 fouin perd fon nom,&: fe change en Morhouch des la ville d'An- 

 giers,de Nantes;ôc autres villes voifines des Bretons,ou Ion par* 

 le Francois:ôc le nomment du Morho;qui eft nom fîgnifiant ce 

 que i ay di(5t en Alleman;Correfpondant en François au porceau 

 de mer.Car mor en Breton, eft a dire mer; houch eft a dire 'por- 

 ceau, en forte que ceftedidionMorhofignifie autant que Pop 

 ceau de mer. 



Que le Daulj^hin (oit appelle en Kn^eterre 

 de la mefme fîrnijjcatwn fujdt^e en ianoua^e 

 Anglais. Chap. XII. 



T ES Anglois ont fuyui cefte mefme etymoIogie,Ie nom mâts 

 •*^en leur vulgaire Porc pifch-.ainfi quelauons ouy nommer e- 

 fiants en la ville de Londres. Et traduicl demot a mot, aurecit 

 de plufteurs Icauants médecins Anglois,&r entre autres de mon* 

 fieur lo. Watfon,qui fingulierement entre les autres eft diligent 

 a la contemplation de telles chofes, lignifie la mefme choie que 

 iay di(5ledes autres nations. 



Que aucljuefauh nom que le Daulphin tien^ 

 mes autres natms^toutesfois elles le nomment 

 en leur languaçe^maïs les Irancoisle noment 

 en clament Chap. XIII. 



T ESFrâcoismefemblentrauoirnômélepIusmal quetouts. 

 -■-^Car combien que cefte voix,Porceau de mer,ainfî prononcée 

 en noftre langue^Â: en Latin Porcus marinus,conuiéne a vn au' 

 trepoiflbnquau Daulphin,comme ie diray cy après: toutesfois 

 il eft plus tolerable aus autres nations qui le nom ment en leur la 

 guaige vulgaire;que aus François le nommant de nom eftrâgier. 



C. Les 



